知情同意原产于西方 ,移植到中国后被“家文化”、“功利论”、“简单化”等中华传统文彻底改造过以后 ,浓缩成了手术前一味要求病人家属或单位领导签字的行为模式 ,远离了知情同的主旨 ,但曾一度非理性地普遍流行。现在 ,又出现了一种照搬欧美知情同意的倾向 ,在一线医员中引发了诸多困惑和不满。在实施知情同意时 ,离开中华文化语境 ,或者在本土化中化掉其本的做法 ,都是不可行的。正确的取向只能是立足于中国当代医学实践 ,以正在形成中的中国现代文化去整合西方知情同意的本质、理念和规范 ,构建成一套适合中国国情的知情同意机制