欧洲非英语发达国家学术领域母语使用的问题与对策

被引：6

作者：

濮实

机构：

[1] 北京外国语大学中国外语与教育研究中心

来源：

云南师范大学学报(哲学社会科学版) | 2017年 / 49卷 / 06期

关键词：

学术语言政策; 学术国际化; 学术英语化; 学术领域母语地位;

D O I：

暂无

中图分类号：

H002 [语言规划];

学科分类号：

摘要：

在英语成为国际学术通用语的趋势下,其他语言在国际学术界逐渐被边缘化。欧洲学者在上世纪八九十年代就意识到,处理英语和母语的关系是学术领域一个核心且棘手的问题。这些国家一方面不断提高学者英语水平,在国际上推广本国科研成果,另一方面也在本国学术领域鼓励母语使用,提高母语创造和传播新知识的能力。欧洲发达国家在这方面有比较丰富的经验,比如制定学术语言规划政策、资助母语推广、鼓励双语发表、创办多语期刊等。这些做法可以为我国学术领域的中文使用提供参考。

引用

页码：30 / 36

页数：7

共 12 条

[1] 我国应用语言学研究国际化面临的困境与对策
文秋芳
[J]. 外语与外语教学, 2017, (01) : 9 - 17+145
[2] 德国对外文化政策视角下德语对外传播及其实践
王志强
王爱珊
[J]. 德国研究, 2014, (04) : 94 - 111+127
[3] 国际学术交流领域的语言规划研究:问题与方法
沈骑
夏天
[J]. 外语教学与研究, 2013, 45 (06) : 876 - 885+960
[4] 法国的语言政策与语言规划实践——由紧到松的政策变迁
戴曼纯
贺战茹
[J]. 西安外国语大学学报, 2010, 18 (01) : 1 - 5
[5] Writing and publishing in peripheral scholarly journals: How to enhance the global influence of multilingual scholars? [J] . Fran?oise Salager-Meyer.&nbsp&nbspJournal of English for Academic Purposes . 2013
[6] ‘English is my default academic language’: Voices from LSP scholars publishing in a multilingual journal [J] . Ana Bocanegra-Valle.&nbsp&nbspJournal of English for Academic Purposes . 2013
[7] Writing for publication in multilingual contexts: An introduction to the special issue [J] . Maria Kuteeva.&nbsp&nbspJournal of English for Academic Purposes . 2013
[8] Some thoughts on English for Research Publication Purposes (ERPP) and related issues [J] . John Flowerdew.&nbsp&nbspLanguage Teaching . 2013 (2)
[9] English as an academic language at a Swedish university: parallel language use and the ‘threat’ of English [J] . Kingsley Bolton,Maria Kuteeva.&nbsp&nbspJournal of Multilingual and Multicultural Development . 2012 (5)
[10] Scientific publishing in developing countries: Challenges for the future [J] . &nbsp&nbspJournal of English for Academic Purposes . 2008 (2)

← 1 2 →