[1] Univ British Columbia, Dept Cellular & Physiol Sci, Inst Life Sci, Vancouver, BC V6T 1Z3, Canada
[2] Univ British Columbia, Ctr High Throughput Biol, Vancouver, BC V6T 1Z, Canada
[3] Univ British Columbia, Dept Biochem & Mol Biol, Vancouver, BC V6T 1Z, Canada
[4] Inst Curie, Traff Signaling & Delivery Lab, Ctr Rech, CNRS,UMR144, F-75248 Paris 05, France
[5] Univ Toronto, Dept Med Genet & Lab Med & Pathol, Toronto, ON M5G 1L5, Canada