[1] Royal Victoria Hosp, Crit Care Div, Dept Med, Montreal, PQ H3A 1A1, Canada
[2] Royal Victoria Hosp, Dept Med, Div Resp, Montreal, PQ H3A 1A1, Canada
[3] McGill Univ, Ctr Hlth, Meakins Christie Labs, Montreal, PQ H3A 1A1, Canada
[4] Univ Sherbrooke, Fac Med, Dept Pharmacol, Sherbrooke, PQ J1H 5N4, Canada
[5] Univ Sherbrooke, Med Intens Care Unit, Sherbrooke, PQ J1H 5N4, Canada
[6] Univ Sherbrooke, Surg Intens Care Unit, Sherbrooke, PQ J1H 5N4, Canada