Selective transport of cargo between membrane-bound organelles is vital for the well-being of cells. The crystal structure of a short peptide signal from the cytoplasmic tail of the mannose-6-phosphate receptor bound to the VHS domain of GGA proteins gives hints to how sorting works.