[1] Yale Univ, Sch Med, Dept Internal Med, New Haven, CT 06536 USA
[2] Yale Univ, Sch Med, Dept Cell Biol, New Haven, CT 06536 USA
[3] Yale Univ, Dept Comp Sci, New Haven, CT 06520 USA
[4] Washington Univ, Sch Med, Dept Mol Microbiol, St Louis, MO 63110 USA
[5] Yale Univ, Sch Publ Hlth, Dept Epidemiol Microbial Dis, New Haven, CT 06536 USA