Terminology and gender sensitivity: A corpus-based study of the LSP of infertility

被引:10
作者
Bowker, L [1 ]
机构
[1] Univ Ottawa, Sch Translat & Interpretat, Ottawa, ON K1N 6N5, Canada
关键词
D O I
10.1017/S0047404501004031
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
Although the subject of gender sensitivity has been tinder investigation for some time in language for general purposes (LGP), this subject has not been explored in any great detail in the context of language for special purposes (LSP). There are numerous guidelines available for term formation, but the issue of gender sensitivity is not typically addressed by these guidelines. This article presents a corpus-based study of the terminology of the subject field of infertility, with a view to establishing the nature and degree of gender insensitivity currently present in that subject field and recommending extensions to term formation and usage guidelines to make them more gender-sensitive.
引用
收藏
页码:589 / 610
页数:22
相关论文
共 26 条
[1]  
[Anonymous], 1985, TERMINOLOGY INTRO
[2]  
[Anonymous], 1993, The stork and the syringe: a political history of reproductive medicine
[3]  
[Anonymous], 1994, CONTROLLING OUR REPR
[4]  
BERGVALL VL, 1966, RETHINKING LANGUAGE
[5]  
Felber H., 1984, TERMINOLOGY MANUAL
[6]  
Gibbon M., 1999, FEMINIST PERSPECTIVE
[7]  
Hoey M., 1997, Practical applications in language corpora (PALC '97), P2
[8]  
*ISO, 1993, 7044 WD ISO
[9]  
Lakoff Robin., 1975, LANGUAGE WOMANS PLAC
[10]  
Louw Bill., 1993, TEXT TECHNOLOGY, P157, DOI [10.1075/z.64.11lou, DOI 10.1075/Z.64.11LOU]