Data from two Podzol O and E horizons, sampled in 1-cm layers at 13 points within 2m x 2m plots, were used to test the hypothesis that the composition of hydrogen ions (H) and aluminium (Al) adsorbed to the solid-phase soil organic matter (SOM) determines pH and Al solubility in organic-rich acidic forest soils. Organically adsorbed Al was extracted sequentially with 0.5 M CuCl(2) and organically adsorbed H was determined as the difference between total acidity titrated to pH 8.2 and Al extracted in 0.5 M CuCl(2). The quotient between fractions of SOM sites binding Al and H (N(Al)/N(H)) is shown to determine the variation in pH and Al solubility. It is furthermore shown that models in which pH and Al solubility are linked via a pH-dependent solubility of an Al hydroxide and in which cation exchange between Al(3+) and Ca(2+), rather than cation exchange between Al(3+) and H(+), is the main pH-buffering process cannot be used to simulate pH or Al solubility in O and E horizons. The fraction of SOM sites adsorbing Al increased by depth in the lower O and throughout the E horizon at the same magnitude as sites adsorbing H decreased. The fraction of sites binding the cations Ca(2+) + Mg(2+) + K(+) + Na(+) remained constant. It is suggested that a net reaction between Al silicates (proton accepters) and protonated functional groups in SOM (proton donors) is the long-term chemical process determining the composition of organically adsorbed H and Al in the lower part of the O and in the E horizon of Podzols. Thus, in the long term, pH and Al solubility are determined by the interaction between organic acidity and Al alkalinity.