The membrane potential (Deltapsi) of the mature asexual form of the human malaria parasite, Plasmodium falciparum, isolated from its host erythrocyte using a saponin permeabilization technique, was investigated using both the radiolabeled Deltapsi indicator tetraphenylphosphonium ([H-3]TPP+) and the fluorescent Deltapsi indicator DiBAC(4)(3) (bis-oxonol). For isolated parasites suspended in a high Na+, low K+ solution, Deltapsi was estimated from the measured distribution of [H-3]TPP+ to be -95 +/- 2 mV. Deltapsi was reduced by the specific V-type H+ pump inhibitor bafilomycin A(1), by the H+ ionophore CCCP, and by glucose deprivation. Acidification of the parasite cytosol ( induced by the addition of lactate) resulted in a transient hyperpolarization, whereas a cytosolic alkalinization (induced by the addition of NH4+) resulted in a transient depolarization. A decrease in the extracellular pH resulted in a membrane depolarization, whereas an increase in the extracellular pH resulted in a membrane hyperpolarization. The parasite plasma membrane depolarized in response to an increase in the extracellular K+ concentration and hyperpolarized in response to a decrease in the extracellular K+ concentration and to the addition of the K+ channel blockers Ba2+ or Cs+ to the suspending medium. The data are consistent with Deltapsi of the intraerythrocytic P. falciparum trophozoite being due to the electrogenic extrusion of H+ via the V-type H+ pump at the parasite surface. The current associated with the efflux of H+ is countered, in part, by the influx of K+ via Ba2+- and Cs+ -sensitive K+ channels in the parasite plasma membrane.