[1] Univ Paris 06, Inst Natl Sci Univers, CNRS, UMR 7621,Observ Oceanol,Lab Arago, F-66651 Banyuls sur Mer, France
[2] Fac Med Laennec, Bacteriol Lab, INSERM E0230, Ctr Natl Ref Legionella, F-69372 Lyon, France
[3] Elect France, Div Rech & Dev, F-78401 Chatou, France
[4] Tech Univ Dresden, Inst Med Microbiol & Hyg, D-01307 Dresden, Germany