Pain measurement tools and methods in clinical research in palliative care: Recommendations of an Expert Working Group of the European Association of Palliative Care

被引:314
作者
Caraceni, A
Cherny, N
Fainsinger, R
Kaasa, S
Poulain, P
Radbruch, L
De Conno, F
机构
[1] Natl Canc Inst, Rehabil & Palliat Care Unit, Neurol Unit, I-20133 Milan, Italy
[2] Shaare Zedek Med Ctr, Pain & Palliat Med Serv, Jerusalem, Israel
[3] Royal Alexandra Hosp, Palliat Care Program, Edmonton, AB, Canada
[4] Univ Trondheim Hosp, Palliat Med Unit, Trondheim, Norway
[5] Inst Gustave Roussy, Analgesia Consult Serv, Paris, France
[6] Univ Cologne, Anesthesiol Clin, Cologne, Germany
关键词
palliative care; pain; pain measurement; clinical trials;
D O I
10.1016/S0885-3924(01)00409-2
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
An Expert Working Group was convened under the auspices of the Steering Committee of the Research Network of the European Association of Palliative Care to review the status of the use, of pain measurement tools (PMTs) in palliative care research conducted in a multilingual-multicenter setting. Based on a literature review and on the experts' opinion, the present work, recommends that standardized methods should be applied for the use of PMTs in research in palliative care. Visual analogue scales, numerical rating scales, and verbal rating scales are Considered valid to assess pain intensity in clinical trials and in other types of studies. Among the multidimensional questionnaires designed to assess pain, the McGill Pain Questionnaire and Brief Pain Inventory are valid in many multilingual versions. Specific recommendations for PMT use and administration, depending on the study type and aim, are reviewed. Special population requirements specific of clinical situations encountered in palliative care (elderly, terminal, cognitively impaired patients, pediatric patients) are also considered. J Pain Symptom Manage 2002;23:239-255. (C) U.S. Cancer Pain Relief Committee, 2002.
引用
收藏
页码:239 / 255
页数:17
相关论文
共 96 条
[1]
THE EUROPEAN-ORGANIZATION-FOR-RESEARCH-AND-TREATMENT-OF-CANCER QLQ-C30 - A QUALITY-OF-LIFE INSTRUMENT FOR USE IN INTERNATIONAL CLINICAL-TRIALS IN ONCOLOGY [J].
AARONSON, NK ;
AHMEDZAI, S ;
BERGMAN, B ;
BULLINGER, M ;
CULL, A ;
DUEZ, NJ ;
FILIBERTI, A ;
FLECHTNER, H ;
FLEISHMAN, SB ;
DEHAES, JCJM ;
KAASA, S ;
KLEE, M ;
OSOBA, D ;
RAZAVI, D ;
ROFE, PB ;
SCHRAUB, S ;
SNEEUW, K ;
SULLIVAN, M ;
TAKEDA, F .
JOURNAL OF THE NATIONAL CANCER INSTITUTE, 1993, 85 (05) :365-376
[2]
FURTHER VALIDITY TESTING OF THE ABU-SAAD PEDIATRIC PAIN ASSESSMENT-TOOL [J].
ABUSAAD, HH ;
POOL, H ;
TULKENS, B .
JOURNAL OF ADVANCED NURSING, 1994, 19 (06) :1063-1071
[3]
*AM ED RES ASS APA, 1985, STAND ED PSYCH TEST, P98
[4]
[Anonymous], 1991, ADV PAIN RES THER
[5]
THE FACES PAIN SCALE FOR THE SELF-ASSESSMENT OF THE SEVERITY OF PAIN EXPERIENCED BY CHILDREN - DEVELOPMENT, INITIAL VALIDATION, AND PRELIMINARY INVESTIGATION FOR RATIO SCALE PROPERTIES [J].
BIERI, D ;
REEVE, RA ;
CHAMPION, GD ;
ADDICOAT, L ;
ZIEGLER, JB .
PAIN, 1990, 41 (02) :139-150
[6]
A descriptive study of the use of visual analogue scales and verbal rating scales for the assessment of postoperative pain in orthopedic patients [J].
Briggs, M ;
Closs, JS .
JOURNAL OF PAIN AND SYMPTOM MANAGEMENT, 1999, 18 (06) :438-446
[7]
Translating health status questionnaires and evaluating their quality:: The IQOLA project approach [J].
Bullinger, M ;
Alonso, J ;
Apolone, G ;
Leplège, A ;
Sullivan, M ;
Wood-Dauphinee, S ;
Gandek, B ;
Wagner, A ;
Aaronson, N ;
Bech, P ;
Fukuhara, S ;
Kaasa, S ;
Ware, JE .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) :913-923
[8]
A validation study of an Italian version of the brief pain inventory [J].
Caraceni, A ;
Mendoza, TR ;
Meencaglia, E ;
Baratella, C ;
Edwards, K ;
Forjaz, MJ ;
Martini, C ;
Serlin, RC ;
deConno, F ;
Cleeland, CS .
PAIN, 1996, 65 (01) :87-92
[9]
An international survey of cancer pain characteristics and syndromes [J].
Caraceni, A ;
Portenoy, RK .
PAIN, 1999, 82 (03) :263-274
[10]
A comparison of faces scales for the measurement of pediatric pain: children's and parents' ratings [J].
Chambers, CT ;
Giesbrecht, K ;
Craig, KD ;
Bennett, SM ;
Huntsman, E .
PAIN, 1999, 83 (01) :25-35