The biogenesis of mitochondria requires products of the nuclear and mitochondrial genomes. Recent studies of adaptive thermogenesis have shown how mitochondrial proliferation and respiratory activity in brown fat and skeletal muscle are directed by the transcriptional coactivator PGC-1.