The development of the EORTC QLQ-C15-PAL: A shortened questionnaire for cancer patients in palliative care

被引:476
作者
Groenvold, M
Petersen, MA
Aaronson, NK
Arraras, JI
Blazeby, JM
Bottomley, A
Fayers, PM
de Graeff, A
Hammerlid, E
Kaasa, S
Sprangers, MAG
Bjorner, JB
机构
[1] Bispebjerg Hosp, Res Unit, Dept Palliat Med, DK-2400 Copenhagen NV, Denmark
[2] Univ Copenhagen, Inst Publ Hlth, Copenhagen, Denmark
[3] Netherlands Canc Inst, Div Psychosocial Res & Epidemiol, Amsterdam, Netherlands
[4] Hosp Navarre, Dept Oncol, Pamplona, Spain
[5] Clin Sci S Bristol, Bristol, Avon, England
[6] Univ Bristol, Dept Social Med, Bristol, Avon, England
[7] Eortc Data Ctr, Qual Life Unit, Brussels, Belgium
[8] Univ Aberdeen, Sch Med, Dept Publ Hlth, Aberdeen, Scotland
[9] Norwegian Univ Sci & Technol, Unit Appl Clin Res, Trondheim, Norway
[10] Univ Utrecht, Med Ctr, Dept Internal Med, Utrecht, Netherlands
[11] Sahlgrens Univ Hosp, Dept Otolaryngol Head & Neck Surg, S-41345 Gothenburg, Sweden
[12] Univ Amsterdam, Acad Med Ctr, Dept Psychol Med, Amsterdam, Netherlands
[13] Natl Inst Occupat Hlth, Copenhagen, Denmark
[14] Qualitymetr Inc, Lincoln, RI USA
关键词
EORTC; quality of life; palliative care; questionnaires; health status; self-assessment; treatment outcome;
D O I
10.1016/j.ejca.2005.06.022
中图分类号
R73 [肿瘤学];
学科分类号
100214 ;
摘要
This study aimed at developing a shortened version of the EORTC QLQ-C30, one of the most widely used health-related quality of life questionnaires in oncology, for palliative care research. The study included interviews with 41 patients and 66 health care professionals in palliative care to determine the appropriateness, relevance and importance of the various domains of the QLQ-C30. Item response theory methods were used to shorten scales. Patients and health care professionals rated pain, physical function, emotional function, fatigue, global health status/quality of life, nausea/vomiting, appetite, dyspnoea, constipation, and sleep as most important. Therefore, these scales/items were retained in the questionnaire. Four scales were shortened without reducing measurement precision. Important dimensions not covered by the questionnaire were identified. The resulting 15-item EORTC QLQ-C15-PAL is a 'core questionnaire' for palliative care. Depending on the research questions, it may be supplemented by additional items, modules or questionnaires. (c) 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.
引用
收藏
页码:55 / 64
页数:10
相关论文
共 32 条
[1]   THE EUROPEAN-ORGANIZATION-FOR-RESEARCH-AND-TREATMENT-OF-CANCER QLQ-C30 - A QUALITY-OF-LIFE INSTRUMENT FOR USE IN INTERNATIONAL CLINICAL-TRIALS IN ONCOLOGY [J].
AARONSON, NK ;
AHMEDZAI, S ;
BERGMAN, B ;
BULLINGER, M ;
CULL, A ;
DUEZ, NJ ;
FILIBERTI, A ;
FLECHTNER, H ;
FLEISHMAN, SB ;
DEHAES, JCJM ;
KAASA, S ;
KLEE, M ;
OSOBA, D ;
RAZAVI, D ;
ROFE, PB ;
SCHRAUB, S ;
SNEEUW, K ;
SULLIVAN, M ;
TAKEDA, F .
JOURNAL OF THE NATIONAL CANCER INSTITUTE, 1993, 85 (05) :365-376
[2]   Evaluation of the EORTC QLQ-C30 questionnaire: A comparison with SF-36 Health Survey in a cohort of Italian long-survival cancer patients [J].
Apolone, G ;
Filiberti, A ;
Cifani, S ;
Ruggiata, R ;
Mosconi, P .
ANNALS OF ONCOLOGY, 1998, 9 (05) :549-557
[3]   Use of item response theory to develop a shortened version of the EORTC QLQ-C30 emotional functioning scale [J].
Bjorner, JB ;
Petersen, MA ;
Groenvold, M ;
Aaronson, N ;
Ahlner-Elmqvist, M ;
Arraras, JI ;
Brédart, A ;
Fayers, P ;
Jordhoy, M ;
Sprangers, M ;
Watson, M ;
Young, T .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2004, 13 (10) :1683-1697
[4]  
BLAZEBY J, 2002, EORTC
[5]   Health-related quality of life in non-small-cell lung cancer: Methodologic issues in randomized controlled trials [J].
Bottomley, A ;
Efficace, F ;
Thomas, R ;
Vanvoorden, V ;
Ahmedzai, SH .
JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY, 2003, 21 (15) :2982-2992
[6]   Measuring quality of life for patients with terminal illness:: the Missoula-VITAS® quality of life index [J].
Byock, IR ;
Merriman, MP .
PALLIATIVE MEDICINE, 1998, 12 (04) :231-244
[7]   THE FUNCTIONAL ASSESSMENT OF CANCER-THERAPY SCALE - DEVELOPMENT AND VALIDATION OF THE GENERAL MEASURE [J].
CELLA, DF ;
TULSKY, DS ;
GRAY, G ;
SARAFIAN, B ;
LINN, E ;
BONOMI, A ;
SILBERMAN, M ;
YELLEN, SB ;
WINICOUR, P ;
BRANNON, J ;
ECKBERG, K ;
LLOYD, S ;
PURL, S ;
BLENDOWSKI, C ;
GOODMAN, M ;
BARNICLE, M ;
STEWART, I ;
MCHALE, M ;
BONOMI, P ;
KAPLAN, E ;
TAYLOR, S ;
THOMAS, CR ;
HARRIS, J .
JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY, 1993, 11 (03) :570-579
[8]   THE MCGILL QUALITY-OF-LIFE QUESTIONNAIRE - A MEASURE OF QUALITY-OF-LIFE APPROPRIATE FOR PEOPLE WITH ADVANCED DISEASE - A PRELIMINARY-STUDY OF VALIDITY AND ACCEPTABILITY [J].
COHEN, SR ;
MOUNT, BM ;
STROBEL, MG ;
BUI, F .
PALLIATIVE MEDICINE, 1995, 9 (03) :207-219
[9]  
Cull A, 2002, EORTC quality of life group translation procedure
[10]   Methodological issues in assessing health-related quality of life of colorectal cancer patients in randomised controlled trials [J].
Efficace, F ;
Bottomley, A ;
Vanvoorden, V ;
Blazeby, JM .
EUROPEAN JOURNAL OF CANCER, 2004, 40 (02) :187-197