What creates the high-speed jets of material that emerge from quasars, radio galaxies and other active galactic nuclei? A subtle feature in the radio emission from one quasar is evidence that these jets are mostly made of electron-positron pairs, with only a small number of protons. This lightweight plasma should be easier to accelerate than a heavy mix of electrons and protons.