The phosphorylation status of the cardiac sarcoplasmic reticular (SR) protein phospholamban determines the activity of the SR Ca2+-ATPase. In order to predict SR Ca2+ transport in vivo, it is vital that techniques used to measure the phosphorylation status of phospholamban adequately clamp the endogenous kinases and phosphatases which modify phosphorylation during sample preparation. A recent study (Boateng, S., Seymour, A-M., Dunn, M., Yacoub, M., and Boheler, K. (1997) Biochem. Biophys. Res. Comm. 239, 701-705) has suggested that phosphatase inhibitors must be present in quenching media to prevent almost total dephosphorylation of phospholamban. We addressed this issue by assessing the effect of both kinase and phosphatase inhibition on site-specific phosphorylation of phospholamban in ferret ventricular muscle and isolated rat ventricular myocytes quenched with Laemmli sample buffer. Under these clearly defined quenching conditions in isolated myocytes, we demonstrated that the phosphorylation status of phospholamban was low under basal conditions, and high following exposure to the beta-agonist isoprenaline. The only significant effect of inhibitor inclusion in the quench solution was in isolated myocyte preparations where phosphatase inhibition increased phosphorylation at Ser(16) by about a third. The differential effect of phosphatase inclusion on phosphorylation at Ser(16) and Thr(17) may indicate that different enzymes are involved in dephosphorylation of the two sites. (C) 1998 Academic Press.