Comparison of patient and spouse assessments of health related quality of life in men with metastatic prostate cancer

被引:27
作者
Sneeuw, KCA [1 ]
Albertsen, PC
Aaronson, NK
机构
[1] Antoni Van Leeuwenhoek Hosp, Netherlands Canc Inst, Amsterdam, Netherlands
[2] Univ Connecticut, Ctr Hlth, Farmington, CT USA
关键词
prostate; prostatic neoplasms; neoplasm metastasis; quality of life; questionnaires;
D O I
10.1097/00005392-200102000-00029
中图分类号
R5 [内科学]; R69 [泌尿科学(泌尿生殖系疾病)];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Purpose: We examined the extent of agreement in health related quality of life ratings provided by patients with metastatic prostate cancer and their spouses. This agreement is important for determining the feasibility of using spouses as potential proxy raters in quality of life studies in this patient population. Materials and Methods: The study sample consisted of 72 pairs of patients with metastatic prostate cancer in remission or progression and their spouses. Patients and spouses independently completed the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-C30 and a prostate cancer specific questionnaire module. Together the 2 questionnaires assess a wide range of symptoms and functional limitations for a total of 21 quality of life outcomes. Results: For 5 of the 21 patient-proxy comparisons we noted systematic differences in the mean score with spouses rating more impairment in patients than patients indicated. Most patient-proxy correlations were 0.40 to 0.75, indicating moderate to good agreement in patient and spouse ratings. A low patient-proxy correlation of less than 0.40 was noted only for the 2 measures of sexual function. Conclusions: Our findings suggest that the spouses of men with metastatic prostate cancer evaluate with a fair degree of accuracy how patients experience physical and psychosocial functioning, symptoms and overall quality of life. However, caution should be exercised when relying on proxy raters for assessing sexual functioning and satisfaction.
引用
收藏
页码:478 / 482
页数:5
相关论文
共 26 条
[1]   THE EUROPEAN-ORGANIZATION-FOR-RESEARCH-AND-TREATMENT-OF-CANCER QLQ-C30 - A QUALITY-OF-LIFE INSTRUMENT FOR USE IN INTERNATIONAL CLINICAL-TRIALS IN ONCOLOGY [J].
AARONSON, NK ;
AHMEDZAI, S ;
BERGMAN, B ;
BULLINGER, M ;
CULL, A ;
DUEZ, NJ ;
FILIBERTI, A ;
FLECHTNER, H ;
FLEISHMAN, SB ;
DEHAES, JCJM ;
KAASA, S ;
KLEE, M ;
OSOBA, D ;
RAZAVI, D ;
ROFE, PB ;
SCHRAUB, S ;
SNEEUW, K ;
SULLIVAN, M ;
TAKEDA, F .
JOURNAL OF THE NATIONAL CANCER INSTITUTE, 1993, 85 (05) :365-376
[2]   Health-related quality of life among patients with metastatic prostate cancer [J].
Albertsen, PC ;
Aaronson, NK ;
Muller, MJ ;
Keller, SD ;
Ware, JE .
UROLOGY, 1997, 49 (02) :207-216
[3]   OBSERVER VARIATION IN ASSESSMENT OF QUALITY-OF-LIFE IN PATIENTS WITH ESOPHAGEAL CANCER [J].
BLAZEBY, JM ;
WILLIAMS, MH ;
ALDERSON, D ;
FARNDON, JR .
BRITISH JOURNAL OF SURGERY, 1995, 82 (09) :1200-1203
[4]   Measurement of quality of life in localized prostatic cancer patients treated with radiotherapy. Development of a prostate cancer-specific module supplementing the EORTC QLQ-C30 [J].
Borghede, G ;
Sullivan, M .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 1996, 5 (02) :212-222
[5]  
Cohen J., 1998, Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences, V2nd
[6]   The quality of life of patients with newly diagnosed M1 prostate cancer: Experience with EORTC clinical trial 30853 [J].
daSilva, FC ;
Fossa, SD ;
Aaronson, NK ;
Serbouti, S ;
Denis, L ;
Casselman, J ;
Whelan, P ;
Hetherington, J ;
Fava, C ;
Richards, B ;
Robinson, MRG .
EUROPEAN JOURNAL OF CANCER, 1996, 32A (01) :72-77
[7]   Measuring quality of life in men with prostate cancer using the functional assessment of cancer therapy prostate instrument [J].
Esper, P ;
Mo, F ;
Chodak, G ;
Sinner, M ;
Cella, D ;
Pienta, KJ .
UROLOGY, 1997, 50 (06) :920-928
[8]   EQUIVALENCE OF WEIGHTED KAPPA AND INTRACLASS CORRELATION COEFFICIENT AS MEASURES OF RELIABILITY [J].
FLEISS, JL ;
COHEN, J .
EDUCATIONAL AND PSYCHOLOGICAL MEASUREMENT, 1973, 33 (03) :613-619
[9]   QUALITY-OF-LIFE AND TREATMENT OF HORMONE RESISTANT METASTATIC PROSTATIC-CANCER [J].
FOSSA, SD ;
AARONSON, NK ;
NEWLING, D ;
VANCANGH, PJ ;
DENIS, L ;
KURTH, KH ;
DEPAUW, M .
EUROPEAN JOURNAL OF CANCER, 1990, 26 (11-12) :1133-1136
[10]   Quality of life of homebound patients with advanced cancer: Assessments by patients, family members, and oncologists [J].
Grassi, L ;
Indelli, M ;
Maltoni, M ;
Falcini, F ;
Fabbri, L ;
Indelli, R .
JOURNAL OF PSYCHOSOCIAL ONCOLOGY, 1996, 14 (03) :31-45