Irony and sarcasm in advertisements: Effects of relevant inappropriateness

被引:26
作者
Lagerwerf, Luuk
机构
[1] Vrije Univ Amsterdam, NL-1081 HV Amsterdam, Netherlands
[2] Univ Twente, Twente, Netherlands
关键词
irony; sarcasm; negation; multi modality; advertisements; public service announcements; relevance; Neo-Gricean; HUMOR;
D O I
10.1016/j.pragma.2007.05.002
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
The effects on audiences of irony in advertisements and of sarcasm in public information announcements were investigated in two studies. In advertisements for commercial products and services, irony was found in the use of negative captions where positive captions were expected. Sarcasm was used by placing a positive caption against a background displaying a harrowing picture. Such departures from common practice in the use of negative and positive wordings were regarded as inappropriate. It turned out that advertisements with ironic intent were appreciated more when the inappropriateness was re-interpreted correctly as irony (Study 1). Even so, irony and sarcasm may impede a proper understanding of the advertisements' informative intention. This has a negative impact on the assessment by an audience of the importance of the societal issues emphasized in sarcastic announcements (Study 2). ((C) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.
引用
收藏
页码:1702 / 1721
页数:20
相关论文
共 41 条
[1]  
ANDERSEN LP, 2004, THESIS COPENHAGEN BU
[2]  
[Anonymous], 2000, FORBID ALLOW ASYMMET
[3]   Multimodal markers of irony and sarcasm [J].
Attardo, S ;
Eisterhold, J ;
Hay, J ;
Poggi, I .
HUMOR-INTERNATIONAL JOURNAL OF HUMOR RESEARCH, 2003, 16 (02) :243-260
[4]   Irony as relevant inappropriateness [J].
Attardo, S .
JOURNAL OF PRAGMATICS, 2000, 32 (06) :793-826
[5]  
ATTARDO S, 1994, LINGUSTIC THEORIES
[6]   CAN EMOTIONAL VALENCE IN STORIES BE DETERMINED FROM WORDS [J].
BESTGEN, Y .
COGNITION & EMOTION, 1994, 8 (01) :21-36
[7]   POLLYANNA HYPOTHESIS [J].
BOUCHER, J ;
OSGOOD, CE .
JOURNAL OF VERBAL LEARNING AND VERBAL BEHAVIOR, 1969, 8 (01) :1-&
[8]  
Brown, 1987, Politeness
[9]   Developing a typology of humor in audiovisual media [J].
Buijzen, M ;
Valkenburg, PM .
MEDIA PSYCHOLOGY, 2004, 6 (02) :147-167
[10]   Contrast and pragmatics in figurative language: Anything understatement can do, irony can do better [J].
Colston, HL ;
O'Brien, J .
JOURNAL OF PRAGMATICS, 2000, 32 (11) :1557-1583