The growth of two species of marine diatom, Thalassiosira weissflogii (Grunow) and Thalassiosira pseudonana (Hustedt), was followed in batch cultures at four concentrations of dissolved inorganic carbon from N- and C-replete lag phase into N- and/or C-deplete stationary phase. Results describe the relationship between carbon-specific growth rate (mu (C)) and chi EI:carbon (chl a:C) and glutamine:glutamate (gln:glu) ratios with changes in the cells' nutritional status (N:C), during the utilization of either NO(3)(-) or NH(4)(+). The use of the gln:glu ratio as an index of N:C requires further clarification. For both species and N sources, N stress resulted in a decrease in mu (C), chi a:C, and N:C relative to mu (Cmax) values, whereas C stress resulted in a decrease in mu (C) and an increase in chi a:C and N:C relative to mu (Cmax) values. Both species attained a chi a:C ratio of approximately 15 mug.g(-1) at mu (Cmax) using either N source. However, this value was not necessarily an indicator of maximal growth rate. NC colimitation resulted in decreased mu (C) to values less than 20% of mu (Cmax) with only minor changes in chi a:C and N:C relative to mu (Cmax) values. Chi a:C results suggest a similarity between the light stress and C stress responses of marine diatoms, The potential for C stress in the marine environment needs to be addressed.