Quality of life on admission to the intensive care: can we query the relatives?

被引:78
作者
Hofhuis, J
Hautvast, JLA
Schrijvers, AJP
Bakker, J [1 ]
机构
[1] Univ Utrecht, Ctr Med, Gelre Lukas Hosp Apeldoorn, Dept Intens Care, Utrecht, Netherlands
[2] Univ Utrecht, Ctr Med, Julius Ctr Gen Practice & Patient Oriented Res, Utrecht, Netherlands
[3] GGD Nijmegen, Nijmegen, Netherlands
[4] Isla Hosp Weezenlanden, Dept Intens Care, NL-8000 GM Zwolle, Netherlands
关键词
intensive care; Short Form-36 questionnaire; quality of life; proxy responses; critically ill; outcome;
D O I
10.1007/s00134-003-1763-6
中图分类号
R4 [临床医学];
学科分类号
1002 ; 100602 ;
摘要
Objective: To study whether the Short Form-36 questionnaire can be used to assess the patient's quality of life on admission to the ICU by use of proxies in both scheduled and emergency admissions. Design and setting: Prospective study involving direct interviews of patients and relatives before or during ICU stay in a 10-bed mixed intensive care unit in a 654-bed university affiliated hospital. Patients and participants: Patients before major elective surgery (n=55) or following emergency admissions (n=57). Measurements and results: Patients and proxies completed a health questionnaire in the first 72 h following emergency admission or the day before a scheduled admission to the ICU. Internal consistency was evaluated by measurement of Cronbach's alpha. All dimensions of the SF-36 had adequate internal consistency. On all eight dimensions a significant correlation was found between the patient and their proxy. In general, proxies underestimated the patient's quality of life although differences were small (less than 5%). On most items a good to very good agreement was found (alpha>0.6). Quality of life assessment was not affected by the admission status of the patient (acute or elective admission and surgical or medical diagnosis). Conclusions: The SF-36 questionnaire completed by a proxy can reliable assesses the quality of life of the critically ill patient on admission to the ICU. Proxies underestimated the patient's quality of life, although the differences were small.
引用
收藏
页码:974 / 979
页数:6
相关论文
共 22 条
[1]   Translation, validation, and norming of the Dutch language version of the SF-36 Health Survey in community and chronic disease populations [J].
Aaronson, NK ;
Muller, M ;
Cohen, PDA ;
Essink-Bot, ML ;
Fekkes, M ;
Sanderman, R ;
Sprangers, MAG ;
Velde, AT ;
Verrips, E .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) :1055-1068
[2]   Validation of the short form 36 (SF-36) health survey questionnaire among stroke patients [J].
Anderson, C ;
Laubscher, S ;
Burns, R .
STROKE, 1996, 27 (10) :1812-1816
[3]   Measuring health and health state preferences among critically ill patients [J].
Badia, X ;
DiazPrieto, A ;
Rue, M ;
Patrick, DL .
INTENSIVE CARE MEDICINE, 1996, 22 (12) :1379-1384
[4]   STATISTICAL METHODS FOR ASSESSING AGREEMENT BETWEEN TWO METHODS OF CLINICAL MEASUREMENT [J].
BLAND, JM ;
ALTMAN, DG .
LANCET, 1986, 1 (8476) :307-310
[5]   VALIDATING THE SF-36 HEALTH SURVEY QUESTIONNAIRE - NEW OUTCOME MEASURE FOR PRIMARY CARE [J].
BRAZIER, JE ;
HARPER, R ;
JONES, NMB ;
OCATHAIN, A ;
THOMAS, KJ ;
USHERWOOD, T ;
WESTLAKE, L .
BMJ-BRITISH MEDICAL JOURNAL, 1992, 305 (6846) :160-164
[6]   Quality of life before intensive care admission: agreement between patient and relative assessment [J].
Capuzzo, M ;
Grasselli, C ;
Carrer, S ;
Gritti, G ;
Alvisi, R .
INTENSIVE CARE MEDICINE, 2000, 26 (09) :1288-1295
[7]   Short Form 36 in the intensive care unit: Assessment of acceptability, reliability and validity of the questionnaire [J].
Chrispin, PS ;
Scotton, H ;
Rogers, J ;
Lloyd, D ;
Ridley, SA .
ANAESTHESIA, 1997, 52 (01) :15-23
[8]   FUNCTIONAL OUTCOMES FOLLOWING MEDICAL INTENSIVE-CARE [J].
GOLDSTEIN, RL ;
CAMPION, EW ;
THIBAULT, GE ;
MULLEY, AG ;
SKINNER, E .
CRITICAL CARE MEDICINE, 1986, 14 (09) :783-788
[9]   Long-term health-related quality of life in survivors of sepsis. Short Form 36: A valid and reliable measure of health-related quality of life [J].
Heyland, DK ;
Hopman, W ;
Coo, H ;
Tranmer, J ;
McColl, MA .
CRITICAL CARE MEDICINE, 2000, 28 (11) :3599-3605
[10]   SHORT FORM-36 (SF-36) HEALTH SURVEY QUESTIONNAIRE - NORMATIVE DATA FOR ADULTS OF WORKING AGE [J].
JENKINSON, C ;
COULTER, A ;
WRIGHT, L .
BRITISH MEDICAL JOURNAL, 1993, 306 (6890) :1437-1440