Development of an EORTC questionnaire module to be used in health-related quality-of-life assessment for patients with multiple myeloma

被引:71
作者
Stead, ML
Brown, JM
Velikova, G
Kaasa, S
Wisloff, F
Child, JA
Hippe, E
Hjorth, M
Sezer, O
Selby, P
机构
[1] No & Yorkshire Clin Trials & Res Unit, Leeds LS16 6QB, W Yorkshire, England
[2] St James Univ Hosp, Imperial Canc Res Fund, Canc Med Res Unit, Leeds LS9 7TF, W Yorkshire, England
[3] Univ Trondheim Hosp, Dept Oncol, Palliat Med Unit, Trondheim, Norway
[4] Ulleval Univ Hosp, Med Clin, Dept Haematol, Oslo, Norway
[5] Leeds Gen Infirm, Dept Haematol, Leeds, W Yorkshire, England
[6] Kobenhaven Univ Hosp, Med Haematol Dept L, Herlev, Denmark
[7] Lidkoping Hosp, Dept Med, Linkoping, Sweden
[8] Univ Hosp Charite, Berlin, Germany
关键词
multiple myeloma; quality of life; questionnaire; EORTC; cross-cultural;
D O I
10.1046/j.1365-2141.1999.01206.x
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
A multiple myeloma-specific quality-of-life questionnaire module has been designed in collaboration with the EORTC Quality-of-Life Study Group to be used in clinical trials with the EORTC QLQ-C30, a general cancer questionnaire. Strict methodology was employed to ensure thorough and appropriate development of the module. An extensive literature review was performed to identify health-related quality-of-life issues relevant to patients with multiple myeloma. Semi-structured interviews were then carried out in several European countries with health-care providers experienced in the treatment of patients with multiple myeloma, and with a group of patients with multiple myeloma, to identify the issues which were most important to patients. A questionnaire was devised from the list of issues, using a 1-week time-frame and response categories consistent with the EORTC QLQ-C30. The provisional questionnaire and the EORTC QLQ-C30 were administered to patients with multiple myeloma in each participating country with further semi-structured interviews to refine the content and design of the questionnaire. A review of the results obtained in each stage of development resulted in a 24-item myeloma-specific module, the EORTC QLQ-MY24, which assesses disease-specific symptoms and their impact on everyday lifer treatment side-effects, social support, and future perspective. The module is currently undergoing Further international field-testing to assess its psychometric properties.
引用
收藏
页码:605 / 611
页数:7
相关论文
共 16 条
[1]   THE EUROPEAN-ORGANIZATION-FOR-RESEARCH-AND-TREATMENT-OF-CANCER QLQ-C30 - A QUALITY-OF-LIFE INSTRUMENT FOR USE IN INTERNATIONAL CLINICAL-TRIALS IN ONCOLOGY [J].
AARONSON, NK ;
AHMEDZAI, S ;
BERGMAN, B ;
BULLINGER, M ;
CULL, A ;
DUEZ, NJ ;
FILIBERTI, A ;
FLECHTNER, H ;
FLEISHMAN, SB ;
DEHAES, JCJM ;
KAASA, S ;
KLEE, M ;
OSOBA, D ;
RAZAVI, D ;
ROFE, PB ;
SCHRAUB, S ;
SNEEUW, K ;
SULLIVAN, M ;
TAKEDA, F .
JOURNAL OF THE NATIONAL CANCER INSTITUTE, 1993, 85 (05) :365-376
[2]   THE EORTC QLQ-LC13 - A MODULAR SUPPLEMENT TO THE EORTC CORE QUALITY-OF-LIFE QUESTIONNAIRE (QLQ-C30) FOR USE IN LUNG-CANCER CLINICAL-TRIALS [J].
BERGMAN, B ;
AARONSON, NK ;
AHMEDZAI, S ;
KAASA, S ;
SULLIVAN, M .
EUROPEAN JOURNAL OF CANCER, 1994, 30A (05) :635-642
[3]   DEVELOPMENT OF A EUROPEAN-ORGANIZATION-FOR-RESEARCH-AND-TREATMENT-OF-CANCER (EORTC) QUESTIONNAIRE MODULE TO BE USED IN QUALITY-OF-LIFE ASSESSMENTS IN HEAD AND NECK-CANCER PATIENTS [J].
BJORDAL, K ;
AHLNERELMQVIST, M ;
TOLLESSON, E ;
JENSEN, AB ;
RAZAVI, D ;
MAHER, EJ ;
KAASA, S .
ACTA ONCOLOGICA, 1994, 33 (08) :879-885
[4]   Development of an EORTC questionnaire module to be used in quality of life assessment for patients with oesophageal cancer [J].
Blazeby, JM ;
Alderson, D ;
Winstone, K ;
Steyn, R ;
Hammerlid, E ;
Arraras, J ;
Farndon, JR .
EUROPEAN JOURNAL OF CANCER, 1996, 32A (11) :1912-1917
[5]  
DEVITA VT, 1994, CANC PRINCIPLES PRAC, P1984
[6]   Health-related quality of life in the general Norwegian population assessed by the European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality-of-Life Questionnaire: The QLQ=C30 (+3) [J].
Hjermstad, MJ ;
Fayers, PM ;
Bjordal, K ;
Kaasa, S .
JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY, 1998, 16 (03) :1188-1196
[7]  
Klee M, 1997, QUAL LIFE RES, V6, P27
[8]   Interpreting the significance of changes in health-related quality-of-life scores [J].
Osoba, D ;
Rodrigues, G ;
Myles, J ;
Zee, B ;
Pater, J .
JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY, 1998, 16 (01) :139-144
[9]  
PECKHAM M, 1995, OXFORD TXB ONCOLOGY, P1852
[10]   THE EUROPEAN-ORGANIZATION-FOR-RESEARCH-AND-TREATMENT-OF-CANCER APPROACH TO QUALITY-OF-LIFE ASSESSMENT - GUIDELINES FOR DEVELOPING QUESTIONNAIRE MODULES [J].
SPRANGERS, MAG ;
CULL, A ;
BJORDAL, K ;
GROENVOLD, M ;
AARONSON, NK .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 1993, 2 (04) :287-295