Short-term climatic fluctuations and the interpretation of recent observations in terms of greenhouse effect

Simulations of future climate made with coupled general circulation models of the atmosphere and ocean predict that the increase of the concentration of greenhouse gases released in the atmosphere by man's activities will have a large influence on the climate of the next century. The identification of the climatic impact produced by the rapid increase in carbon dioxide concentration in the last decades is made difficult by strong interannual climate variability, and requires the application of statistical techniques combining several climatic indicators (method of climatic "fingerprints") so as to improve the detection of a possible anthropogenic perturbation. In this paper we review the evolution through the last decades of several climate indicators showing global warming, its geographical distribution, sea level, the hydrological cycle and the response of vegetation, and Rie compare them to the model results predicted in climate scenarios. The coherence between model results and observed climatic trends shows that: the additional greenhouse effect is starting to become detectable in recent climatic data. ((C) Academie des sciences / Elsevier, Paris).