The processing of formulaic sequences by second language speakers

被引:186
作者
Jiang, Nan
Nekrasova, Tatiana M.
机构
[1] Georgia State Univ, Dept Appl Linguist, Atlanta, GA 30302 USA
[2] No Arizona Univ, Dept English, Flagstaff, AZ 86011 USA
关键词
D O I
10.1111/j.1540-4781.2007.00589.x
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
A number of researchers have suggested that formulaic sequences are stored and processed holistically (Altenberg, 1998; Raupach, 1984; Schmitt & Carter, 2004; Sp6ttl & McCarthy, 2004). However, the evidence for this hypothesis has not been conclusive. The present study examined the representation and processing of formulaic sequences in two online grammaticalityjudgment experiments. English as a second language speakers and native English speakers were tested with formulaic and nonformulaic phrases matched for word length and frequency. The results showed that both native and normative speakers responded to the formulaic sequences significantly faster and with fewer errors than they did to nonformulaic sequences. The findings provide prevailing evidence in support of the holistic nature of formula representation and processing in second language speakers.
引用
收藏
页码:433 / 445
页数:13
相关论文
共 53 条
  • [1] Aijmer Karin., 1996, Conversational Routines in English: Convention and Creativity
  • [2] INFLUENCE OF CASE TYPE, WORD-FREQUENCY, AND EXPOSURE DURATION ON VISUAL WORD RECOGNITION
    ALLEN, PA
    WALLACE, B
    WEBER, TA
    [J]. JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-HUMAN PERCEPTION AND PERFORMANCE, 1995, 21 (04) : 914 - 934
  • [3] Altenberg B., 1998, Phraseology: Theory, Analysis and Application, P101
  • [4] [Anonymous], 2003, PRAGMATICS, DOI DOI 10.1075/PRAG.13.2.02GIR
  • [5] [Anonymous], 2004, FORMULAIC SEQUENCES
  • [6] [Anonymous], 2004, PRAGMATICS
  • [7] [Anonymous], 2 LANGUAGE PRODUCTIO
  • [8] Bardovi-Harlig K., 2002, Studies in Second Language Acquisition, V24, P189
  • [9] BESNER D, 1987, ATTENTION PERFORM, P201
  • [10] Besner D, 1989, LEXICAL REPRESENTATI, P291