Are diagnostic testing and admission rates higher in non-English-speaking versus English-speaking patients in the emergency department?

被引:55
作者
Waxman, MA
Levitt, MA
机构
[1] Alameda Cty Med Ctr, Dept Emergency Med, Oakland, CA 94609 USA
[2] Albany Med Coll, Albany, NY 12208 USA
关键词
D O I
10.1067/mem.2000.108315
中图分类号
R4 [临床医学];
学科分类号
1002 ; 100602 ;
摘要
Study objective: To determine whether non-English-speaking patients who present to an emergency department have more diagnostic tests ordered, higher admission rate, and longer length of stay in the ED than English-speaking patients for 2 common complaints, chest pain and abdominal pain. Methods: This prospective, comparative, observational study was conducted at a public hospital ED. The study group was composed of 324 patients (172 non-English-speaking and 152 English-speaking) presenting with nontraumatic abdominal pain (148) or chest pain(176). The main outcome measures were admission rates, length of stay in the ED, and diagnostic test and procedure ordering. Results: The mean age for the total sample was 45.8+/-15.5 years (range 14 to 87 years); 45.4% (147/324) of the patients were male. For the non-English-speaking patients, the language distribution was Spanish (31.0%), other (9.0%), Cantonese (5.9%), Hindi (2.5%), Mien (1.5%), Arabic (1.9%), Russian (0.9%), Mandarin (0.6%), and Korean (0.3%). The admission rate was 37.8% for English-speaking patients versus 42.8% for non-English-speaking patients in the total sample (mean difference in proportions 5%, 95% confidence interval [CI] -6% to 16%; 34.2% for English-speaking versus 9.1% for non-English-speaking patients presenting with abdominal pain, mean difference in proportions 5%, 95% CI -11% to 21%) and 40.9% for English-speaking versus 45.8% for non-English-speaking patients presenting with chest pain (mean difference in proportions 5%, 95% CI -10% to 20%). Power was 80% to detect a 15% difference in admission rates at an alpha value of .05. There was no statistically significant difference in ordering of diagnostic tests between the non-English-speaking and English-speaking patients with chest pain. Non-English-speaking patients with abdominal pain had 5 tests ordered more often than English-speaking patients. The mean difference in proportions (with 95% CIs) for these tests were CBC count 18.4% (5.1% to 31.7%), serum electroiytes 17.9% (3.8% to 31.9%), urinalysis 20.0% (4.5% to 35.6%), ECG 23.4% (8.6% to 38.2%), and abdominal computed tomographic scan 10.9% (1.0% to 20.8%). There was no statistically significant difference between English-speaking and non-English-speaking patients for ED length of stay in the total sample (mean difference 29.8, 95% CI -37.5 to 97.1 minutes; for the abdominal pain subgroup, mean difference 19.5, 95% CI -74.6 to 113.5 minutes; and for the chest pain subgroup, mean difference 37.9, 95% CI -58.0 to 133.8 minutes). Conclusion: Significantly more tests are ordered for non-English-speaking patients with abdominal pain in the ED, including 3 times as many abdominal computed tomographic scans. There is no increase in test ordering with non-English-speaking patients with complaints of chest pain in the ED. When comparing English-speaking and non-English-speaking patients, there were no statistically significant differences in admission rates or length of stay in the ED.
引用
收藏
页码:456 / 461
页数:6
相关论文
共 10 条
[1]   Use and effectiveness of interpreters in an emergency department [J].
Baker, DW ;
Parker, RM ;
Williams, MV ;
Coates, WC ;
Pitkin, K .
JAMA-JOURNAL OF THE AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION, 1996, 275 (10) :783-788
[2]   THE BILINGUAL CONSULTATION [J].
EBDEN, P ;
BHATT, A ;
CAREY, OJ ;
HARRISON, B .
LANCET, 1988, 1 (8581) :347-347
[3]  
FEIN E, 1997, NY TIMES 1123, pA1
[4]   Language barriers and resource utilization in a pediatric emergency department [J].
Hampers, LC ;
Cha, S ;
Gutglass, DJ ;
Binns, HJ ;
Krug, SE .
PEDIATRICS, 1999, 103 (06) :1253-1256
[5]  
KENNEDY W, 1999, NY TIMES 0701, pA1
[6]   Does a physician-patient language difference increase the probability of hospital admission? [J].
Lee, ED ;
Rosenberg, CR ;
Sixsmith, DM ;
Pang, D ;
Abularrage, J .
ACADEMIC EMERGENCY MEDICINE, 1998, 5 (01) :86-89
[8]  
Schur CL, 1996, J HEALTH CARE POOR U, V7, P140
[9]  
UBA L, 1992, PUBLIC HEALTH REP, V107, P544
[10]  
*US BUR CENS, 1993, STAT ABSTR US 1990 C