Biotransformation of ethanol by liver nuclei was studied. The formation of acetaldehyde was determined by GC/FID. The 1-hydroxyethyl (1HEt) formation was established by spin trapping of the radical with N-t-butyl-alpha-phenylnitrone (PBN) followed by GC/MS. Liver nuclei, free of endoplasmic reticulum, cytosol or mitochondria, were able to biotransform ethanol to acetaldehyde in the presence of NADPH under air. Only 22% activity was observed in the absence of the cofactor. Twenty-six percent of the NADPH-dependent activity and 47%, of the NADPH-independent activity were observable under nitrogen. Aerobic biotransformation was inhibited by CO, SKF 525A, 4-methylpyrazole and by diethyldithiocarbamate. This suggests that CYP2E1 is involved in the process. However, the formation of acetaldehyde was able to proceed under pure CO atmosphere. The lack of inhibitory effects of 2-mercapto-1-methylimidazol and thiobenzamide excludes the potential participation of the NADPH flavin monooxigenase system. The formation of hydroxyl radicals ill the process is suggested by the partial inhibitory effect of 5 mM mannitol and 5 mM sodium benzoate and by the fact that the 1HEt was detected. The NADPH-dependent anaerobic ethanol biotransformation pathway was stimulated by FAD and inhibited to some extent by iron chelators. The relevance of a liver nuclear ethanol biotransformation, generating reactive metabolites, such as acetaldehyde and free radicals, nearby DNA, nuclear proteins and lipids is discussed. (C) 1998 Elsevier Science Ireland Ltd. All rights reserved.