Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability of the SF-36 in eleven countries:: Results from the IQOLA Project

被引:321
作者
Gandek, B
Ware, JE
Aaronson, NK
Alonso, J
Apolone, G
Bjorner, J
Brazier, J
Bullinger, M
Fukuhara, S
Kaasa, S
Leplège, A
Sullivan, M
机构
[1] Tufts Univ New England Med Ctr, Hlth Assessment Lab, Hlth Inst, Boston, MA 02111 USA
[2] Netherlands Canc Inst, Div Psychosocial Res & Epidemiol, Amsterdam, Netherlands
[3] Inst Municipal Invest Med, Hlth Serv Res Unit, E-08003 Barcelona, Spain
[4] Ist Ric Farmacol Mario Negri, Dipartimento Oncol, Milan, Italy
[5] Univ Copenhagen, Inst Publ Hlth, Copenhagen, Denmark
[6] Univ Sheffield, Sch Hlth & Related Res, Sheffield Hlth Econ Grp, Sheffield, S Yorkshire, England
[7] Univ Hamburg, Krankenhaus Eppendorf, Med Psychol Abt, D-2000 Hamburg, Germany
[8] Univ Tokyo, Grad Sch Med, Tokyo, Japan
[9] Norwegian Univ Sci & Technol, Unit Appl Clin Res, N-7034 Trondheim, Norway
[10] Hop Bicetre, INSERM U292, Le Kremlin Bicetre, France
[11] Sahlgrens Univ Hosp, Inst Internal Med, Hlth Care Res Unit, S-41345 Gothenburg, Sweden
[12] Univ Gothenburg, Gothenburg, Sweden
关键词
scaling assumptions; reliability; Likert scales; health status indicators; cross-cultural research; SF-36 Health Survey;
D O I
10.1016/S0895-4356(98)00106-1
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
Data from general population samples in II countries (n = 1483 to 9151) were used to assess data quality and test the assumptions underlying the construction and scoring of multi-item scales from the SF-36 Health Survey. Across all countries, the rate of item-level missing data generally was low, although slightly higher for items printed in the grid format. In each country, item means generally were clustered as hypothesized within scales: Correlations between items and hypothesized scales were greater than 0.40 with one exception, supporting item internal consistency. Items generally correlated significantly higher with their own scale than with competing scales, supporting item discriminant validity. Scales could be constructed for 93-100% of respondents. Internal consistency reliability of the eight SF-36 scales was above 0.70 for all scales, with two exceptions. Floor effects were low for all except the two role functioning scales; ceiling effects were high for both role functioning scales and also were noteworthy for the Physical Functioning, Bodily Pain, and Social Functioning scales in some countries. These results support the construction and scoring of the SF-36 translations in these II countries using the method of summated ratings. (C) 1998 by Elsevier Science Inc.
引用
收藏
页码:1149 / 1158
页数:10
相关论文
共 47 条
  • [1] Translation, validation, and norming of the Dutch language version of the SF-36 Health Survey in community and chronic disease populations
    Aaronson, NK
    Muller, M
    Cohen, PDA
    Essink-Bot, ML
    Fekkes, M
    Sanderman, R
    Sprangers, MAG
    Velde, AT
    Verrips, E
    [J]. JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) : 1055 - 1068
  • [2] AARONSON NK, 1992, QUAL LIFE RES, V1, P346
  • [3] Testing the measurement properties of the Spanish version of the SF-36 Health Survey among male patients with chronic obstructive pulmonary disease
    Alonso, J
    Prieto, L
    Ferrer, M
    Vilagut, G
    Broquetas, JM
    Roca, J
    Batlle, JS
    Antó, JM
    [J]. JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) : 1087 - 1094
  • [4] [Anonymous], 1997, MAP R WINDOWS MULTIT
  • [5] The Italian SF-36 Health Survey: Translation, validation and norming
    Apolone, G
    Mosconi, P
    [J]. JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) : 1025 - 1036
  • [6] APOLONE G, 1997, QUESTIONARIO SULLO S
  • [7] Apolone G., 1997, MEDIC, V2, P86
  • [8] Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability of the Danish SF-36
    Bjorner, JB
    Damsgaard, MT
    Watt, T
    Groenvold, M
    [J]. JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) : 1001 - 1011
  • [9] Bracken B., 1991, SCHOOL PSYCHOL INT, V12, P119, DOI [10.1177/0143034391121010, DOI 10.1177/0143034391121010]
  • [10] Translating health status questionnaires and evaluating their quality:: The IQOLA project approach
    Bullinger, M
    Alonso, J
    Apolone, G
    Leplège, A
    Sullivan, M
    Wood-Dauphinee, S
    Gandek, B
    Wagner, A
    Aaronson, N
    Bech, P
    Fukuhara, S
    Kaasa, S
    Ware, JE
    [J]. JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) : 913 - 923