Aristolochic acid nephropathy in a Chinese patient: Time to abandon the term "Chinese herbs nephropathy"?

被引:74
作者
Gillerot, G
Jadoul, M
Arlt, VM
de Strihou, CVY
Schmeiser, HH
But, PPH
Bieler, CA
Cosyns, JP
机构
[1] Catholic Univ Louvain, Clin St Luc, Dept Pathol, B-1200 Brussels, Belgium
[2] Catholic Univ Louvain, Clin St Luc, Dept Nephrol, B-1200 Brussels, Belgium
[3] German Canc Res Ctr, Div Mol Toxicol, D-6900 Heidelberg, Germany
[4] Chinese Univ Hong Kong, Shatin, Hong Kong, Peoples R China
关键词
aristolochic acid (AA); interstitial nephropathy; Chinese herbs nephropathy (CHN); DNA adducts; phytotherapy;
D O I
10.1053/ajkd.2001.28624
中图分类号
R5 [内科学]; R69 [泌尿科学(泌尿生殖系疾病)];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
The causal role of aristolochic acid (AA) in the so-called Chinese herbs nephropathy (CHN) has been conclusively demonstrated only in the Belgian epidemic. We report a biopsy-proven hypocellular interstitial fibrosing nephropathy in a Chinese patient who had ingested a Chinese herbal preparation bought in Shanghai. The identification of AA In the preparation and of AA-DNA adducts in the kidney tissue unequivocally demonstrates, for the first time, the causal role of AA outside the Belgian epidemic. Because the ingested preparation Is very popular in China as an over-the-counter product, our observation raises the possibility that many such cases due to AA might be currently unrecognized in China. AA should be banned from herbal preparations worldwide. All cases of the so-called CHN, in which the causal role of AA has been thoroughly documented, should be further identified as aristolochic acid nephropathy (AAN). The term phytotherapy-associated interstitial nephritis (PAIN) might refer to the other cases associated with phytotherapy without identification, as yet, of the causal agent. (C) 2001 by the National Kidney Foundation, Inc.
引用
收藏
页数:5
相关论文
共 20 条
[1]   P-32-post-labelling analysis of DNA adducts formed by aristolochic acid in tissues from patients with Chinese herbs nephropathy [J].
Bieler, CA ;
Stiborova, M ;
Wiessler, M ;
Cosyns, JP ;
deStrihou, CV ;
Schmeiser, HH .
CARCINOGENESIS, 1997, 18 (05) :1063-1067
[2]  
BUT PPH, 1993, LANCET, V341, P637
[3]   CHINESE HERBS NEPHROPATHY - A CLUE TO BALKAN ENDEMIC NEPHROPATHY [J].
COSYNS, JP ;
JADOUL, M ;
SQUIFFLET, JP ;
DEPLAEN, JF ;
FERLUGA, D ;
DESTRIHOU, CV .
KIDNEY INTERNATIONAL, 1994, 45 (06) :1680-1688
[4]   Urothelial lesions in Chinese-herb nephropathy [J].
Cosyns, JP ;
Jadoul, M ;
Squifflet, JP ;
Wese, FX ;
de Strihou, CV .
AMERICAN JOURNAL OF KIDNEY DISEASES, 1999, 33 (06) :1011-1017
[5]   Chronic aristolochic acid toxicity in rabbits: A model of Chinese herbs nephropathy? [J].
Cosyns, JP ;
Dehoux, JP ;
Guiot, Y ;
Goebbels, RM ;
Robert, A ;
Bernard, AM ;
de Strihou, CV .
KIDNEY INTERNATIONAL, 2001, 59 (06) :2164-2173
[6]   PATHOLOGICAL ASPECTS OF A NEWLY DESCRIBED NEPHROPATHY RELATED TO THE PROLONGED USE OF CHINESE HERBS [J].
DEPIERREUX, M ;
VANDAMME, B ;
HOUTE, KV ;
VANHERWEGHEM, JL .
AMERICAN JOURNAL OF KIDNEY DISEASES, 1994, 24 (02) :172-180
[7]  
DESTRIHOU CV, 1995, NEPHROL DIAL TRANSPL, V10, P157
[8]   Cancer and herbs [J].
Kessler, DA .
NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE, 2000, 342 (23) :1742-1743
[9]   Nephropathy caused by Chinese herbs in the Uh [J].
Lord, GM ;
Tagore, R ;
Cook, T ;
Gower, P ;
Pusey, CD .
LANCET, 1999, 354 (9177) :481-482
[10]   Urothelial carcinoma associated with the use of a Chinese herb (Aristolochia fangchi). [J].
Nortier, JL ;
Martinez, MM ;
Schmeiser, HH ;
Arlt, VM ;
Bieler, CA ;
Petein, M ;
Depierreux, MF ;
De Pauw, L ;
Abramowicz, D ;
Vereerstraeten, P ;
Vanherweghem, JL .
NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE, 2000, 342 (23) :1686-1692