Levels of butadiene monoepoxide (BDO) and butadiene diepoxide (BDO2) were compared in tissues of male Sprague-Dawley rats and male B6C3F(1) mice and in tissues of male and female Sprague-Dawley rats following inhalation exposures to 62.5 ppm 1,3-butadiene (ED). In male rats, BDO2 levels were highest in blood and were present at a concentration of only 5 +/- 1 pmol/g. Following a 6-h exposure, the concentration of BDO2 in the blood, femurs, lung and fat of female rats was 3 to 7-fold that of male rats. Levels of BDO were similar in tissues of female and male rats. Generally, levels of BDO were approximately 3 to 8-fold greater in mouse tissues as compared with rat tissues following 4-h exposures to ED. In blood, 204 +/- 15 pmol/g BDO2 was detected in male mice, while in rats, blood BDO2 levels were 5 +/- 1 pmol/g. This study shows marked species differences in tissue levels of BD epoxides, particularly BDO2, in rats and mice, and is the first to show gender differences in ED metabolism.