In previous work [C. Feuillade, J. Acoust. Sec. Am. 98, 1178-1190 (1995)] a coupled oscillator formalism was introduced for describing collective resonances, scattering, and superresonances, of multiple gas bubbles in a fluid. Subsequently, time-domain investigations of the impulse response of coupled systems have disclosed the exact conditions which determine whether the ensemble scattering behavior should be described using: either (a), a multiple scattering; or (b), a self-consistent methodology. The determining factor is the e of the individual scatterers, and their typical spatial separations in the medium. Fbr highly damped or sparse systems, e.g., scattering from loose schools of swimbladder fish, or from a gassy seabed containing entrained bubbles, the multiple scatter counting approach should be applicable. For more strongly coupled systems, e.g., a dense cloud of resonating bubbles in the water column, energy exchange may be due primarily to radiative cycling rather than scattering, in which case a self-consistent approach is indicated. The result has implications for both volume and bottom scattering applications. (C) 2001 Acoustical Society of America.