Cross-over hot-spot instigator (Chi) sequences (5'-GCTGGTGG-3') are abundant, strand-specific, sequences, which locally increase recombination in Escherichia coli. Located within G-rich 'recombination islands', Chi orientations correlate with the orientations both of DNA. replication and of transcription. Consistent with evidence from eukaryotic systems for a fundamental relationship between recombination and transcription, we find for E. coli Chi sequences, and for Haemophilus influenzae Chi-like sequences, that orientations correlate better with transcription than with replication. Complying with Szybalski's transcription direction rule, open reading frames in these prokaryotes have purine-rich mRNA-synonymous DNA strands. Hence, the G-richness of 'recombination islands' may reflect their correspondence with 'transcriptional islands' (genes). Comparison of a natural with the corresponding shuffled sequence, indicates a base order-dependent island unit of approx. 1 kb. (C) 1998 Elsevier Science B.V. All rights reserved.