Hepatic cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC) are the most common causes of death in patients with chronic liver disease. Chronic liver injury of virtually any etiology triggers inflammatory and wound-healing responses that in the long run promote the development of hepatic fibrosis and HCC. Here, we review the role of the transcription factor nuclear factor-kappa B (NF-kappa B), a master regulator of inflammation and cell death, in the development of hepatocellular injury, liver fibrosis and HCC, with a particular focus on the role of NF-kappa B in different cellular compartments of the liver. We propose that NF-kappa B acts as a central link between hepatic injury, fibrosis and HCC, and that it may represent a target for the prevention or treatment of liver fibrosis and HCC. However, NF-kappa B acts as a two-edged sword and inhibition of NF-kappa B may not only exert beneficial effects but also negatively impact hepatocyte viability, especially when NF-kappa B inhibition is pronounced. Finding appropriate targets or identifying drugs that either exert only a moderate effect on NF-kappa B activity or that can be specifically delivered to nonparenchymal cells will be essential to avoid the increase in liver injury associated with complete NF-kappa B blockade in hepatocytes.