[1] Canc Res UK Cambridge Res Inst, Li Ka Shing Ctr, Cambridge, England
[2] Univ Cambridge, Stat Lab, Dept Pure Math & Math Stat, Cambridge CB2 1SB, England
[3] Univ Cambridge, Dept Appl Math & Theoret Phys, Cambridge CB3 9EW, England
[4] Univ Connecticut, Dept Ecol & Evolutionary Biol, Storrs, CT 06269 USA
[5] Agilent Technol, Andover, MA USA
[6] MIT, Dept Biol, Cambridge, MA USA
[7] Whitehead Inst Biomed Res, Cambridge, MA 02142 USA