The transformed monocyte/macrophage cell line J774.2 undergoes apoptosis when treated for 48 h with competitive inhibitors of cyclooxygenase (COX) isoenzymes 1 and 2, Many of these nonsteroid antiinflammatory drugs (NSAIDs), but in particular diclofenac, induce during this time period a COX activity that coincides with a robust induction of COX-2 protein. Induction of this activity requires high, apoptosis-inducing concentrations of diclofenac (>100 mu M). Prolonged treatment of J774.2 cells with lower doses of diclofenac inhibits COX activity, indicating that diclofenac is a time-dependent, pseudoirreversible inhibitor of COX-2, It is difficult to wash out the inhibition. However, the activity evoked by high concentrations of diclofenac has a profoundly distinct COX active site that allows diclofenac, its inducer, to be washed readily from its active site. The diclofenac-induced activity also has the unusual property of being more sensitive to inhibition by acetaminophen (IC50 = 0.1-1.0 mM) than COX-2 induced with bacterial lipopolysaccharide. Moreover, relative to COX-1 or COX-2, diclofenac-induced enzyme activity shows significantly reduced sensitivity to inhibition by diclofenac or other competitively acting nonsteroid anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the enzyme activity is insensitive to aspirin. If the robust induction of COX-2 observed is responsible for diclofenac-induced COX enzyme activity, it is clear that COX-2 can, therefore, exist in two catalytically active states. A luciferase reporter-construct that contains part of the COX-2 structure and binds into the membrane shelved that chronic diclofenac treatment of fibroblasts results in marked mobilization of the fusion protein. Such a mobilization could result in enzymatically distinct COX-2 populations in response to chronic diclofenac treatment.