Taiwanese version of the EQ-5D: Validation in a representative sample of the Taiwanese population

被引:90
作者
Chang, Ting-Jung
Tarn, Yen-Huei
Hsieh, Ching-Lin [1 ,2 ]
Liou, Wen-Shyong [3 ]
Shaw, James W. [4 ]
Chiou, Xue Grace [4 ]
机构
[1] Ctr Drug Evaluat, HTA Task Force, Taipei 100, Taiwan
[2] Natl Taiwan Univ, Dept Occupat Therapy, Taipei, Taiwan
[3] Minist Natl Def, Bureau Med Affairs, Taipei, Taiwan
[4] Univ Illinois, Coll Pharm, Dept Pharm Adm, Chicago, IL USA
关键词
health surveys; quality of life; questionnaires; reproducibility of results; Taiwan;
D O I
10.1016/S0929-6646(08)60078-9
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Background/Purpos e: We know of no validated Taiwanese-language instrument to measure a utility of the patient's health. Our aim was to evaluate the reliability and validity of a Taiwanese version of the EuroQol instrument (EQ-5D) in a Taiwanese population. Methods: Questionnaires containing the Taiwanese versions of the EQ-5D and the Short-Form 12 Health Survey (SF-12) were sent to 12,923 people in Taiwan in December 2002. Concurrent validity of the EQ-5D was analyzed by assuming that subjects with problems in any EQ-5D dimensions had decreased SF-12 scores. Discriminant validity of the EQ-5D) was analyzed by assuming that subjects with the following characteristics had lowered EQ-5D indexes and scores on the EQ-5D visual analog scale (VAS): more chronic diseases than others, serious illness, more hospitalizations in the past year than others, poor general health, and more outpatient visits than others. Test-retest reliability was analyzed in a subgroup of respondents who were evaluated twice within a month by using the intraclass correlation coefficient and the K method. Results: The general survey response rate was 12.7% (1644 of 12,923). SF-12 scores were lower in subjects reporting problems on EQ-5D dimensions than in others without such problems (p < 0.01). Subjects with more health problems than others had lower EQ-5D indexes and VAS scores (p<0.01). The physical dimension of the EQ-5D) was more strongly correlated with the SF-12 Physical Component Summary than with the Mental. Component Summary; this finding satisfied the a priori hypothesis. For test-retest reliability of items on the EQ-5D, K values ranged from 0.49 to 1 (p < 0.001). Conclusion: The Taiwanese EQ-5D instrument appears to be a moderately valid and reliable tool for measuring the health status of the general population in Taiwan.
引用
收藏
页码:1023 / 1031
页数:9
相关论文
共 30 条
[1]   A comparison of United Kingdom and Spanish general population time trade-off values for EQ-5D health states [J].
Badia, X ;
Roset, M ;
Herdman, M ;
Kind, P .
MEDICAL DECISION MAKING, 2001, 21 (01) :7-16
[2]   MEASUREMENT AND RELIABILITY - STATISTICAL THINKING CONSIDERATIONS [J].
BARTKO, JJ .
SCHIZOPHRENIA BULLETIN, 1991, 17 (03) :483-489
[3]   The construct and concurrent validity of the EQ-5D in a renal transplant population [J].
Cleemput, I ;
Kesteloot, K ;
Moons, P ;
Vanrenterghem, Y ;
Van Hooff, JP ;
Squifflet, JP ;
De Geest, S .
VALUE IN HEALTH, 2004, 7 (04) :499-509
[4]   REPRODUCIBILITY AND RESPONSIVENESS OF HEALTH-STATUS MEASURES - STATISTICS AND STRATEGIES FOR EVALUATION [J].
DEYO, RA ;
DIEHR, P ;
PATRICK, DL .
CONTROLLED CLINICAL TRIALS, 1991, 12 (04) :S142-S158
[5]   Modeling valuations for EuroQol health states [J].
Dolan, P .
MEDICAL CARE, 1997, 35 (11) :1095-1108
[6]   Perceived work performance of patients who experienced an acute coronary syndrome event [J].
Ellis, JJ ;
Eagle, KA ;
Kline-Rogers, EM ;
Erickson, SR .
CARDIOLOGY, 2005, 104 (03) :120-126
[7]  
EuroQol Group, EQ 5D INSTR DESCR VA
[8]   A comparison of preference assessment instruments used in a clinical trial: Responses to the visual analog scale from the EuroQol EQ-5D and the health utilities index [J].
Glick, HA ;
Polsky, D ;
Willke, RJ ;
Schulman, KA .
MEDICAL DECISION MAKING, 1999, 19 (03) :265-275
[9]   A comparison of the Assessment of Quality of Life (AQoL) with four other generic utility instruments [J].
Hawthorne, G ;
Richardson, J ;
Day, NA .
ANNALS OF MEDICINE, 2001, 33 (05) :358-370
[10]  
Hays RD, 1998, OX MED PUBL, P169