Microarray data reported elsewhere indicated that herpes simplex virus 1 induces the up-regulation of nuclear factor kB (NF-KB)regulated genes, including that of its inhibitor, IKBalpha, consistent with the reports that wild-type virus induces the activation of NF-KB. In this report we show that activation of NF-KB in infected cells is linked to the activation of protein kinase R (PKR). Specifically: (i) PKR is activated in infected cells although the effects of the activated enzyme on protein synthesis are negated by the viral gene gamma(1)34.5, which encodes a protein phosphatase la accessory factor that enables the dephosphorylation of the a subunit of eukaryotic translation initiation factor 2. NF-KB is activated in wild-type murine embryonic fibroblasts but not in related PKR-null cells. (ii) In cells infected with a replication-competent Deltagamma(1)34.5 mutant (R5104), but carrying a U(S)11 gene expressed early in infection, eukaryotic translation initiation factor 2alpha is not phosphorylated, and in in vitro assays, PKR bound to the U(S)11 protein is not phosphorylated on subsequent addition of double-stranded RNA. Here we report that this mutant does not activate PKR, has no effect on the accumulation of IKBalpha, and does not cause the translocation of NF-KB in infected cells. (iii) One hypothesis advanced for the activation of NF-KB is that it blocks apoptosis induced by viral gene products. The replication-competent R5104 mutant does not induce the programmed cell's death. We conclude that in herpes simplex virus 1-infected cells, activation of NF-KB depends on activation of PKR and that NF-KB is not required to block apoptosis in productively infected cells.