Detection of CO (4-3), CO (9-8), and dust emission in the broad absorption line quasar APM 08279+5255 at a redshift of 3.9

With the IRAM interferometer, we detected the lines of CO (4-3) and CO (9-8) from the recently discovered broad absorption line quasar APM 08279+5255. The molecular lines are at a redshift of 3.911, which we take to be the true cosmological redshift of the quasar's host galaxy. This means that the quasar emission lines at 3.87 are blueshifted by a kinematic component of -2500 km s(-1) and, along with the broad absorption lines, are probably emitted in the quasar's wind or jet, moving toward us. The CO line ratios suggest that the molecular gas is at a temperature of similar to 200 K, at a density of similar to 4000 cm(-3). We also detected the dust emission at 94 and 214 GHz (with emitted wavelengths of 650 and 290 mu m). The spectral index of the millimeter/submillimeter continuum is 3.2, indicating that the dust emission is optically thin in this part of the spectrum. The extremely high CO and dust luminosities suggest magnification by gravitational lensing. Using the optical extent and our limit an the size of the CO region, we estimate a magnification of 7-30 for the CO lines and the far-IR continuum and 14-60 for the optical/UV. In this interpretation, the molecular gas and dust are in a nuclear disk of radius 90-270 pc around the quasar. The quasar is 25-100 times stronger than, but otherwise resembles, the nucleus of Mrk 231.