Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures

被引：8600

作者：

Beaton, DE

Bombardier, C

Guillemin, F

Ferraz, MB

机构：

[1] Inst Work & Hlth, Toronto, ON M4W 1E6, Canada

[2] St Michaels Hosp, Toronto, ON M5B 1W8, Canada

[3] Univ Toronto, Dept Occupat Therapy, Toronto, ON, Canada

[4] Univ Toronto, Dept Med, Toronto, ON, Canada

[5] Univ Toronto, Clin Epidemiol & Hlth Care Res Program, Toronto, ON, Canada

[6] Univ Toronto, Toronto Gen Hosp, Hlth Network, Toronto, ON, Canada

[7] Mt Sinai Hosp, Toronto, ON M5G 1X5, Canada

[8] Ecole Sant Publ, Fac Med, Vandoeuvre Les Nancy, France

[9] Univ Fed Sao Paulo, Escola Paulista Med, Dept Med, Div Rheumatol, Sao Paulo, Brazil

来源：

SPINE | 2000年 / 25卷 / 24期

关键词：

D O I：

10.1097/00007632-200012150-00014

中图分类号：

R74 [神经病学与精神病学];

学科分类号：

摘要：

[No abstract available]

引用

页码：3186 / 3191

页数：6

共 27 条

[1] CRITICAL-REVIEW OF THE INTERNATIONAL ASSESSMENTS OF HEALTH-RELATED QUALITY-OF-LIFE
ANDERSON, RT
AARONSON, NK
WILKIN, D
[J]. QUALITY OF LIFE RESEARCH, 1993, 2 (06) : 369 - 395
[2] Anderson RT, 1995, INT ASSESSMENT HLTH, P11
[3] Differential Item Functioning in the Danish translation of the SF-36
Bjorner, JB
Kreiner, S
Ware, JE
Damsgaard, MT
Bech, P
[J]. JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) : 1189 - 1202
[4] Translating health status questionnaires and evaluating their quality:: The IQOLA project approach
Bullinger, M
Alonso, J
Apolone, G
Leplège, A
Sullivan, M
Wood-Dauphinee, S
Gandek, B
Wagner, A
Aaronson, N
Bech, P
Fukuhara, S
Kaasa, S
Ware, JE
[J]. JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) : 913 - 923
[5] Quality of life and parkinson's disease: Translation and validation of the US Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ-39)
Bushnell, DM
Martin, ML
[J]. QUALITY OF LIFE RESEARCH, 1999, 8 (04) : 345 - 350
[6] Ferraz MB, 1997, J RHEUMATOL, V24, P2066
[7] Translation, adaptation, and validation of the SF-36 Health Survey for use in Japan
Fukuhara, S
Bito, S
Green, J
Hsiao, A
Kurokawa, K
[J]. JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) : 1037 - 1044
[8] Methods for validating and norming translations of health status questionnaires: The IQOLA project approach
Gandek, B
Ware, JE
[J]. JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) : 953 - 959
[9] Cultural diversity issues in the development of valid and reliable measures of health status
González-Calvo, J
González, VM
Lorig, K
[J]. ARTHRITIS CARE & RESEARCH, 1997, 10 (06) : 448 - 456
[10] GoycocheaRobles MV, 1997, J RHEUMATOL, V24, P2242

← 1 2 3 →