Validity of the Spanish version of the Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) Patient Questionnaire

被引:94
作者
Climent, JM
Bago, J
Ey, A
Perez-Grueso, FJS
Izquierdo, E
机构
[1] Hosp Gen Alicante, Dept Phys Med & Rehabil, Sev Rehabil, Musculoskeletal Unit, Alicante 03010, Spain
[2] Hosp Valle De Hebron, Dept Orthoped Surg, Spine Unit, Barcelona, Spain
[3] Hosp San Juan Dios, Dept Orthoped Surg, Spine Unit, Barcelona, Spain
[4] Hosp La Paz, Dept Orthoped Surg, Spine Unit, Madrid, Spain
[5] Hosp Getafe, Dept Orthoped Surg, Spine Unit, Madrid, Spain
关键词
scoliosis; outcome assessment; quality of life; validity;
D O I
10.1097/01.brs.0000155408.76606.8f
中图分类号
R74 [神经病学与精神病学];
学科分类号
摘要
Study Design. A cross-sectional multicenter study was performed to validate the Spanish version of the Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) Patient Questionnaire. Objectives. To determine the construct validity and convergent validity of the instrument. Methods. The Spanish version of the SRS-22 was given to 175 patients with scoliosis ( mean age, 19 years old and 86% women). A subgroup of 31 patients also received the Quality of Life for Spine Deformities Profile (QLSDP). Construct validity was studied by factor analysis. Discriminant validity was assessed analyzing the relation between SRS-22 scores and the variables of deformity severity. Convergent validity as related to the QLSDP was studied with a multitrait-multimethod matrix analysis. Results. Factor analysis offered a solution of four factors coherent with the dimensions of the original instrument. SRS-22 scores were worse in older patients ( r = - 0.34); patients using analgesics demonstrated lower scores ( P < 0.001). Patients treated with a brace had a poorer self-image and were less satisfied with their treatment ( P < 0.001) than the other treatment groups. Angular improvement of the curves was associated with better self-image scores ( r = 0.34). The SRS-22 and QLSDP demonstrated high correlation coefficients in the convergent validity tests ( r = 0.84). Conclusion. The Spanish version of the SRS-22 is valid. It has a factorial structure similar to that of the original questionnaire. Moreover, it relates to known severity characteristics of the disease, distinguishes among scoliosis patient groups, and shows concordant values with another valid instrument for measuring self- perceived health.
引用
收藏
页码:705 / 709
页数:5
相关论文
共 28 条
[1]   Discrimination validity of the Scoliosis Research Society-22 Patient Questionnaire - Relationship to idiopathic scoliosis curve pattern and curve size [J].
Asher, M ;
Lai, SM ;
Burton, D ;
Manna, B .
SPINE, 2003, 28 (01) :74-77
[2]   The reliability and concurrent validity of the Scoliosis Research Society-22 patient questionnaire for idiopathic scoliosis [J].
Asher, M ;
Lai, SM ;
Burton, D ;
Manna, B .
SPINE, 2003, 28 (01) :63-69
[3]   Scoliosis Research Society-22 Patient Questionnaire - Responsiveness to change associated with surgical treatment [J].
Asher, M ;
Lai, SM ;
Burton, D ;
Manna, B .
SPINE, 2003, 28 (01) :70-73
[4]   Further development and validation of the Scoliosis Research Society (SRS) outcomes instrument [J].
Asher, MA ;
Lai, SM ;
Burton, DC .
SPINE, 2000, 25 (18) :2381-2386
[5]   The Spanish version of the SRS-22 patient questionnaire for idiopathic scoliosis - Transcultural adaptation and reliability analysis [J].
Bago, J ;
Climent, JM ;
Ey, A ;
Perez-Grueso, FJS ;
Izquierdo, E .
SPINE, 2004, 29 (15) :1676-1680
[6]   MEASURING FUNCTIONAL STATUS IN A POPULATION SURVEY - THE DARTMOUTH COOP FUNCTIONAL HEALTH ASSESSMENT CHARTS WONCA USED IN AN EPIDEMIOLOGIC-STUDY [J].
BRUUSGAARD, D ;
NESSIOY, I ;
RUTLE, O ;
FURUSETH, K ;
NATVIG, B .
FAMILY PRACTICE, 1993, 10 (02) :212-218
[7]   LONG-TERM PSYCHOLOGICAL SEQUELAE OF SURGICALLY VERSUS NONSURGICALLY TREATED SCOLIOSIS [J].
CLAYSON, D ;
LUZALTERMAN, S ;
CATALETTO, MM ;
LEVINE, DB .
SPINE, 1987, 12 (10) :983-986
[8]   Impact of the type of brace on the quality of life of adolescents with spine deformities [J].
Climent, JM ;
Sánchez, J .
SPINE, 1999, 24 (18) :1903-1908
[9]   CONSTRUCTION AND VALIDATION OF A SPECIFIC QUALITY-OF-LIFE INSTRUMENT FOR ADOLESCENTS WITH SPINE DEFORMITIES [J].
CLIMENT, JM ;
REIG, A ;
SANCHEZ, J ;
RODA, C .
SPINE, 1995, 20 (18) :2006-2011
[10]   LONG-TERM FOLLOW-UP OF PATIENTS WITH IDIOPATHIC SCOLIOSIS NOT TREATED SURGICALLY [J].
COLLIS, DK ;
PONSETI, IV .
JOURNAL OF BONE AND JOINT SURGERY-AMERICAN VOLUME, 1969, A 51 (03) :425-&