The relationship between in vitro gas production, concomitant in vitro apparent and true DM degradability has been examined in forty-two roughages. The partitioning of truly-degraded substrate between gas volume and microbial biomass yield and N-15 incorporation into cells was also investigated. The relevance of this partitioning for the regulation of DM intake (DMI) was examined for fifty-four roughages. The results can be summarized as follows. In vitro gas production and in vitro apparent and true degradability are highly correlated (P < 0.0001), r being 0.96 and 0.95 respectively. There is an inverse relationship between in vitro gas production and microbial biomass yield (r - 0.67, (P < 0.0001) and also N-15 enrichment (P < 0.001) when the variables were related to a given unit of substrate truly degraded. Selecting roughages by in vitro gas production may well be a selection against maximum microbial yield and a combination of in vitro gas volume measurements with a complementary determination of the substrate truly degraded is proposed, to calculate a partitioning factor (PF) reflecting the variation of short-chain fatty acid production per unit substrate degraded. PF is calculated as the ratio, substrate truly degraded:gas produced by it. PF was highly Significant (P < 0.0001) in DMI prediction when included in stepwise multiple correlations together with in vitro gas volume variables reflecting the extent and rate of gas production; 11 % of the variation in DMI was accounted for by the PF. The total model, including extent and rate of gas production and the PF, accounted for 84 % of the variation in DMI. Roughages producing proportionally less gas per unit substrate truly degraded had higher feed intakes.