The role of orthography in speech production revisited

The language production system of literate adults comprises an orthographic system (used during written language production) and a phonological system (used during spoken language production). Recent psycho linguistic research has investigated possible influences of the orthographic system on the phonological system. This research has produced contrastive results, with some studies showing effects of orthography in the course of normal speech production while others failing to show such effects. In this article, we review the available evidence and consider possible explanations for the discrepancy. We then report two form-preparation experiments which aimed at testing for the effects of orthography in spoken word-production. Our results provide clear evidence that the orthographic properties of the words do not influence their spoken production in picture naming. We discuss this finding in relation to psycholinguistic and neuropsychological investigations of the relationship between written and spoken word-production. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.