Cross-cultural validation of the Falls Efficacy Scale International (FES-I) in older people: Results from Germany, the Netherlands and the UK were satisfactory

被引:176
作者
Kempen, Gertrudis I. J. M.
Todd, Chris J.
Van Haastregt, Jolanda C. M.
Zijlstra, G. A. Rixt
Beyer, Nina
Freiberger, Ellen
Hauer, Klaus A.
Piot-Ziegler, Chantal
Yardley, Lucy
机构
[1] Univ Maastricht, Dept Hlth Care Studies, NL-6200 MD Maastricht, Netherlands
[2] Univ Manchester, Sch Nursing Midwifery & Social Work, Manchester M13 9PL, Lancs, England
[3] Univ Copenhagen, Bispebjerg Hosp, Dept Physiotherapy, DK-1168 Copenhagen, Denmark
[4] Univ Copenhagen, Bispebjerg Hosp, Inst Sports Med Copenhagen, DK-1168 Copenhagen, Denmark
[5] Univ Erlangen Nurnberg, Inst Sports Sci, D-8520 Erlangen, Germany
[6] Robert Bosch Krankenhaus, Stuttgart, Germany
[7] Heidelberg Univ, Bethanien Krankenhaus, D-6900 Heidelberg, Germany
[8] Univ Lausanne, Hlth Psychol Inst Psychol, Project IRIS 8A, CH-1015 Lausanne, Switzerland
[9] Univ Southampton, Sch Psychol, Southampton SO9 5NH, Hants, England
关键词
gross-cultural comparison; accidental falls; fear; quality of life; aged; questionnaires;
D O I
10.1080/09638280600747637
中图分类号
R49 [康复医学];
学科分类号
100215 ;
摘要
Purpose. To carry out a cross-cultural validation of the Falls Efficacy Scale International (FES-I), a 16-item modified version of the Falls Efficacy Scale that was developed to assess both easy and more complex physical and social activities, in a range of languages and different cultural contexts. Method. Data were collected in Germany (n = 94), The Netherlands (n = 193), and the UK (n = 178) in samples of older people living in the community. Four-week FES-I re-test data were collected in Germany and The Netherlands. Descriptive statistics and reliability estimates were computed as well as FES-I sum scores according to age, sex, falls history and fear of falling. Results. Mean inter-item correlations were all above 0.38 and internal reliability estimates were all 0.90 or above. The intra-class correlation coefficients in the German and the Dutch sample were 0.79 and 0.82, respectively. As expected, FES-I scores were associated with age, sex, falls history and fear of falling. In addition, the FES-I discriminated between sub-groups somewhat better than the original ten-item FES scale. Conclusions. The FES-I has been shown to have acceptable reliability and construct validity in different samples in different countries and may be used in cross-cultural rehabilitation research and clinical trials.
引用
收藏
页码:155 / 162
页数:8
相关论文
共 36 条
[1]   CRITICAL-REVIEW OF THE INTERNATIONAL ASSESSMENTS OF HEALTH-RELATED QUALITY-OF-LIFE [J].
ANDERSON, RT ;
AARONSON, NK ;
WILKIN, D .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 1993, 2 (06) :369-395
[2]  
[Anonymous], 1995, Clinical Rehabilitation, DOI DOI 10.1177/026921559500900204
[3]   THE PREVALENCE AND CORRELATES OF FEAR OF FALLING IN ELDERLY PERSONS LIVING IN THE COMMUNITY [J].
ARFKEN, CL ;
LACH, HW ;
BIRGE, SJ ;
MILLER, JP .
AMERICAN JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, 1994, 84 (04) :565-570
[4]   Recreational physical activity levels in healthy older women: The importance of fear of falling [J].
Bruce, DG ;
Devine, A ;
Prince, RL .
JOURNAL OF THE AMERICAN GERIATRICS SOCIETY, 2002, 50 (01) :84-89
[5]   Hip protectors improve falls self-efficacy [J].
Cameron, ID ;
Stafford, B ;
Cumming, RG ;
Birks, C ;
Kurrle, SE ;
Lockwood, K ;
Quine, S ;
Finnegan, T ;
Salkeld, G .
AGE AND AGEING, 2000, 29 (01) :57-62
[6]   A POWER PRIMER [J].
COHEN, J .
PSYCHOLOGICAL BULLETIN, 1992, 112 (01) :155-159
[7]   Prospective study of the impact of fear of falling on activities of daily living, SF-36 scores, and nursing home admission [J].
Cumming, RG ;
Salkeld, G ;
Thomas, M ;
Szonyi, G .
JOURNALS OF GERONTOLOGY SERIES A-BIOLOGICAL SCIENCES AND MEDICAL SCIENCES, 2000, 55 (05) :M299-M305
[8]   Restriction in activity associated with fear of falling among community-based seniors using home care services [J].
Fletcher, PC ;
Hirdes, JP .
AGE AND AGEING, 2004, 33 (03) :273-279
[9]  
FRANZONI S, 1994, GERONTOLOGY, V40, P38
[10]   Falls and fear of falling: Which comes first? A longitudinal prediction model suggests strategies for primary and secondary prevention [J].
Friedman, SM ;
Munoz, B ;
West, SK ;
Rubin, GS ;
Fried, LP .
JOURNAL OF THE AMERICAN GERIATRICS SOCIETY, 2002, 50 (08) :1329-1335