Development of traditional Chinese version of World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0 36-item (WHODAS 2.0) in Taiwan: Validity and reliability analyses

被引:84
作者
Chiu, Tzu-Ying [1 ]
Yen, Chia-Feng [1 ,2 ]
Chou, Cheng-Hsiu [3 ]
Lin, Jin-Ding [4 ]
Hwang, Ai-Wen [5 ]
Liao, Hua-Fang [6 ]
Chi, Wen-Chou [7 ]
机构
[1] Tzu Chi Univ, Inst Med Sci, Hualien, Taiwan
[2] Tzu Chi Univ, Dept Publ Hlth, Hualien, Taiwan
[3] Hualien Armed Forces Gen Hosp, Dept Family Med, Hualien, Taiwan
[4] Natl Def Med Ctr, Sch Publ Hlth, Taipei, Taiwan
[5] Chang Gung Univ, Coll Med, Grad Inst Early Intervent, Taoyuan, Taiwan
[6] Chinese Assoc Early Intervent Profess Children De, Taipei, Taiwan
[7] Shuang Ho Hosp, Dept Phys Med & Rehabil, Taipei, Taiwan
关键词
WHODAS; 2.0; ICF; Traditional chinese version; Disability identification; Validity and reliability; PSYCHOMETRIC PROPERTIES; VALIDATION; PEOPLE; STROKE;
D O I
10.1016/j.ridd.2014.07.009
中图分类号
G76 [特殊教育];
学科分类号
040109 ;
摘要
Background: World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0 (WHODAS 2.0) provided a standardized method for measuring the health and disability and the traditional Chinese version has not been developed. Aims: To describe the process of developing the traditional Chinese version of the WHODAS 2.0 36-item version and to evaluate the concurrent validity and test-retest reliability of this instrument. Methods: The study was conducted in two phases. Phase I was the process of translation of WHODAS 2.0 36-item version. Phase II was a cross-sectional study. The participants were 307 adults who were tested the validity and reliability of draft traditional Chinese version. Results: The reliability of Cronbach's alpha and ICC in the WHODAS 2.0 traditional Chinese version were 0.73-0.99 and 0.8-089, respectively. The content validity was good (r = 0.7-0.76), and the concurrent validity was excellent in comparison with the WHOQOL-BREF (p < 0.5). The construct validity, the model was explained total variance was 67.26% by the exploratory factor analysis (EFA) and the confirmatory factor analysis (CFA) illustrated the traditional Chinese version was good to assess disability. There was a valid and reliable measurement scales for evaluating functioning and disability status. Conclusion: For disability eligibility system of Taiwan government to measure the disability, the traditional Chinese version of the WHODAS 2.0 provided valuable evidence to design the assessment instrument. (C) 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.
引用
收藏
页码:2812 / 2820
页数:9
相关论文
共 31 条
[1]   Analysis of disability using WHODAS 2.0 among the middle-aged and elderly in Cinco Villas, Spain [J].
Almazan-Isla, J. ;
Comin-Comin, M. ;
Damian, J. ;
Alcalde-Cabero, E. ;
Ruiz, C. ;
Franco, E. ;
Martin, G. ;
Larrosa-Montanes, L. A. ;
de Pedro-Cuesta, J. .
DISABILITY AND HEALTH JOURNAL, 2014, 7 (01) :78-87
[2]   The clinimetric properties of the World Health Organization Disability Assessment Schedule II in early inflammatory arthritis [J].
Baron, Murray ;
Schieir, Orit ;
Hudson, Marie ;
Steele, Russell ;
Kolahi, Sousan ;
Berkson, Laeora ;
Couture, Francois ;
Fitzcharles, M. A. ;
Gagne, Michel ;
Garfield, Bruce ;
Gutkowski, Andrzej ;
Kang, Harb ;
Kapusta, Morton ;
Ligier, Sophie ;
Mathieu, Jean-Pierre ;
Menard, Henri ;
Starr, Michael ;
Stein, Michael ;
Zummer, Michel .
ARTHRITIS & RHEUMATISM-ARTHRITIS CARE & RESEARCH, 2008, 59 (03) :382-390
[3]   Disability associated with mental disorders in metropolitan China: An application of the quantile regression approach [J].
Cheng, Hui Green ;
Huang, Yue-Qin ;
Liu, Zhaorui ;
Zhang, Mingyuan ;
Lee, Sing ;
Shen, Yucun ;
He, Yanling ;
Anthony, James Christopher ;
Kessler, Ronald C. .
PSYCHIATRY RESEARCH, 2012, 199 (03) :212-219
[4]  
Chisolm Theresa H, 2005, Trends Amplif, V9, P111, DOI 10.1177/108471380500900303
[5]   ICF disability measured by WHO-DAS II in three community diagnostic groups in Madrid, Spain [J].
de Pedro-Cuesta, Jesus ;
Alberquilla, Angel ;
Virues-Ortega, Javier ;
Carmona, Montserrat ;
Alcalde-Cabero, Enrique ;
Bosca, Graciela ;
Lopez-Rodriguez, Fernando ;
Garcia-Sagredo, Pilar ;
Garcia-Olmos, Luis ;
Salvador, Carlos H. ;
Luis Monteagudo, Jose .
GACETA SANITARIA, 2011, 25 :21-28
[6]   THE WORLD HEALTH ORGANIZATION DISABILITY ASSESSMENT SCALE, WHODAS II: RELIABILITY AND VALIDITY IN THE MEASUREMENT OF ACTIVITY AND PARTICIPATION IN A SPINAL CORD INJURY POPULATION [J].
De Wolf, Annelies C. ;
Tate, Robyn L. ;
Lannin, Natasha A. ;
Middleton, James ;
Lane-Brown, Amanda ;
Cameron, Ian D. .
JOURNAL OF REHABILITATION MEDICINE, 2012, 44 (09) :747-755
[7]   World Health Organisation Disability Assessment Schedule II: Contribution to the Italian validation [J].
Federici, Stefano ;
Meloni, Fabio ;
Mancini, Alessandra ;
Lauriola, Marco ;
Belardinelli, Marta Olivetti .
DISABILITY AND REHABILITATION, 2009, 31 (07) :553-564
[8]   Research Validation of the "World Health Organization Disability Assessment Schedule, WHODAS-2" in patients with chronic diseases [J].
Garin, Olatz ;
Luis Ayuso-Mateos, Jose ;
Almansa, Josue ;
Nieto, Marta ;
Chatterji, Somnath ;
Vilagut, Gemma ;
Alonso, Jordi ;
Cieza, Alarcos ;
Svetskova, Olga ;
Burger, Helena ;
Racca, Vittorio ;
Francescutti, Carlo ;
Vieta, Eduard ;
Kostanjsek, Nenad ;
Raggi, Alberto ;
Leonardi, Matilde ;
Ferrer, Montse .
HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, 2010, 8
[9]  
GRESHAM GE, 1980, ARCH PHYS MED REHAB, V61, P355
[10]   Utility of the World Health Organization Disability Assessment Schedule II in schizophrenia [J].
Guilera, Georgina ;
Gomez-Benito, Juana ;
Pino, Oscar ;
Emilio Rojo, J. ;
Cuesta, Manuel J. ;
Martinez-Aran, Anabel ;
Safont, Gemma ;
Tabares-Seisdedos, Rafael ;
Vieta, Eduard ;
Bernardo, Miguel ;
Crespo-Facorro, Benedicto ;
Franco, Manuel ;
Rejas, Javier .
SCHIZOPHRENIA RESEARCH, 2012, 138 (2-3) :240-247