In vivo, glycerolipid metabolism was studied in sciatic nerves of normal and Trembler mice. The results showed that two kinetically independent pathways were implicated In the labeling of diacylglycerophospholipids from [H-3]palmitate: the Kennedy pathway and a 'direct acylation' pathway. In normal nerves, 45% of the glycerophospholipids were labeled, with a rate constant k(3) = 3.9 x 10(-3) min(-1), from phosphatidic acid and diacylglycerol intermediates, themselves formed with a rate constant of k(1) = 0.24 min(-1) from a free H-3-fatty acid pool, FFA(1), that represents 45% of the total injected label. The remaining 55% of the glycerophospholipids were labeled from a kinetically distinct free H-3-fatty acid pool, FFA(2), with a rate constant of k(4) = 9.8 x 10(-2) min(-1), via a process that does not implicate a detectably labeled metabolic intermediate ('direct acylation'). Glycerophospholipid labeling via the Kennedy pathway in the Trembler mouse sciatic nerves was reduced to 75% of the normal level, while labeling via the 'direct acylation' pathway was increased 1.4-fold. The values of the rate constants for free H-3-fatty acid utilisation (k(1) and k(4)) were both increased about 2.5-fold, while that of glycerophospholipid formation from diacylglycerol (k3) was close to normal. Copyright (C) 1996 Elsevier Science Ltd