Induction of interphase death was examined in Chinese hamster ovary cells exposed to accelerated heavy ions (carbon, neon, argon and iron) of various linear energy transfers (LETs) (10-2000 keV/mu m). The fraction of cells that underwent interphase death was determined by observing individual cells with time-lapse photography (direct method) as well as by counting cells undergoing interphase death made visible by the addition of caffeine (indirect method). After exposure to X rays, interphase death increased linearly with dose above a threshold of about 10 Gy, whereas it increased at a higher rate without a threshold after exposure to high-LET heavy ions. The relative biological effectiveness (RBE) compared to X rays, as determined at the 50% level of induction, increased with LET, reached a maximum at an LET of approximately 230 keV/mu m and then decreased with further increase in LET. The range of LET values corresponding to the maximum RBE appears to be narrower for interphase death than for reproductive death (120-230 keV/mu m), as assayed using loss of colony-forming ability as a criterion. The inactivation cross section for interphase cell death reached a plateau of 5-10 mu m(2). This means that the probability for the induction of interphase death by traversal of a single heavy-ion track through the nucleus (size: about 130 mu m(2)) is about 0.04-0.08. (C) 1997 by Radiation Research Society.