Development and Psychometric Properties of the World Health Organization Quality of Life Assessment Instrument (WHOQOL-100) in Portugal

被引:46
作者
Canavarro, Maria Cristina [1 ]
Serra, Adriano Vaz [2 ]
Simoes, Mario R.
Rijo, Daniel
Pereira, Marco [1 ]
Gameiro, Sofia [5 ]
Quartilho, Manuel Joao [2 ]
Quintais, Luis [3 ]
Carona, Carlos [4 ]
Paredes, Tiago [6 ]
机构
[1] Univ Coimbra, Fac Psychol & Educ Sci, FCT SFRH BD 19126 2004, P-3001802 Coimbra, Portugal
[2] Univ Coimbra, Fac Med, P-3001802 Coimbra, Portugal
[3] Univ Coimbra, Fac Sci & Technol, Dept Anthropol, P-3001802 Coimbra, Portugal
[4] Portuguese Assoc Cerebral Palsy NRC APPC, Coimbra, Portugal
[5] Univ Coimbra, Fac Psychol & Educ Sci, FCT SFRH BD 21584 2005, P-3001802 Coimbra, Portugal
[6] Univ Coimbra, Fac Psychol & Educ Sci, FCT SFRH BD 32380 2006, P-3001802 Coimbra, Portugal
关键词
Quality of Life; World Health Organization; Assessment; Focus Groups; Psychometric studies; VERSION;
D O I
10.1007/s12529-008-9024-2
中图分类号
B849 [应用心理学];
学科分类号
040203 [应用心理学];
摘要
At the beginning of the 1990s, the World Health Organization (WHO) developed a project in order to create a cross-cultural instrument of quality of life assessment: the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL). This paper describes the development of the European Portuguese version of the WHOQOL-100, according to the methodology recommended by the WHO. Special attention is given to the qualitative pilot study, which led to the development of the Portuguese Facet [Political P], and to the empirical pilot study and the psychometric studies, based on the application of the Portuguese version of the instrument to a sample of 315 subjects from the general population and 289 patients. The assessment protocol also included the Beck Depression Inventory and the Brief Symptom Inventory. The Portuguese version of WHOQOL-100 showed acceptable internal consistency (alpha range 0.84-0.94) and test-retest reliability in all domains (r range 0.67-0.86). Discriminant validity was significant for all domains, except in Spirituality. Convergent validity with the Beck Depression Inventory and the Brief Symptom Inventory was satisfactory for most domains. The WHOQOL showed good psychometric characteristics, suggesting that the Portuguese version of WHOQOL is valid and reliable in the assessment of quality of life in Portugal.
引用
收藏
页码:116 / 124
页数:9
相关论文
共 24 条
[1]
AN INVENTORY FOR MEASURING DEPRESSION [J].
BECK, AT ;
ERBAUGH, J ;
WARD, CH ;
MOCK, J ;
MENDELSOHN, M .
ARCHIVES OF GENERAL PSYCHIATRY, 1961, 4 (06) :561-&
[2]
Reliability and validity of the WHOQOL BREF in a sample of Brazilian outpatients with major depression [J].
Berlim, MT ;
Pavanello, DP ;
Caldieraro, MAK ;
Fleck, M .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2005, 14 (02) :561-564
[3]
Validation of the United States' version of the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) instrument [J].
Bonomi, AE ;
Patrick, DL ;
Bushnell, DM ;
Martin, M .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 2000, 53 (01) :1-12
[4]
Canavarro M.C., 1999, TESTES PROVAS PSICOL, P87, DOI DOI 10.1590/S1413-85571999000200006
[5]
Canavarro M C., 2006, Psiquiatria Clinica, V27, P15
[6]
Derogatis L.R., 1993, ADM SCORING PROCEDUR, V4th
[7]
Fleck M.P. A., 2000, 101 NCIAS SA DE COLE, V5, P33, DOI [DOI 10.1590/S1413-81232000000100004, 10.1590/S1413-81232000000100004]
[8]
Fleck Marcelo Pio de Almeida, 1999, Revista Brasileira de Psiquiatria, V21, P19
[9]
Application of the portuguese version of the instrument for the assessment of the quality of life of the World Health Organization (WHOQOL-100) [J].
Fleck, MPA ;
Louzada, S ;
Xavier, M ;
Chachamovich, E ;
Vieira, G ;
Santos, L ;
Pinzon, V .
REVISTA DE SAUDE PUBLICA, 1999, 33 (02) :198-205
[10]
Application of the Portuguese version of the abbreviated instrument of quality life WHOQOL-bref [J].
Fleck, MPA ;
Louzada, S ;
Xavier, M ;
Chachamovich, E ;
Vieira, G ;
Santos, L ;
Pinzon, V .
REVISTA DE SAUDE PUBLICA, 2000, 34 (02) :178-183