Development and validation of a quality of life measurement for chronic skin disorders in French:: VQ-Dermato

被引:42
作者
Grob, JJ
Auquier, P
Martin, S
Lançon, C
Bonerandi, JJ
机构
[1] Hop St Marguerite, Serv Dermatol, F-13274 Marseille 09, France
[2] CHU Timone, Lab Sante Publ, Marseille, France
[3] Hop St Marguerite, Psychiat Serv, Marseille, France
关键词
quality of life; skin disorders; handicap; psychology; psoriasis; eczema; leg ulcer;
D O I
10.1159/000018250
中图分类号
R75 [皮肤病学与性病学];
学科分类号
100206 ;
摘要
Background: Quality of life (QoL) assessment is crucial to assess the severity of dermatological diseases. Purpose: To construct and validate the first dermatology specific instrument in French. Methods: Items were generated from the interview of patients. The final self-administered questionnaire, the VQ-Dermato, included 28 questions. Validity in terms of content and construct, reliability in terms of reproducibility and internal consistency, responsiveness and acceptability were tested in a population of 231 patients with 12 categories of chronic skin disorders, who were recruited and followed in hospital and private practice in France. Results: Item analysis revealed that discrimination indices were high. After factor analysis, 7 dimensions were retained, which accounted for 72% of the total variance. Cronbach's alpha coefficient ranged between 0.67 and 0.88. A strong correlation was found between dimensions of the VQ-Dermato and the corresponding dimensions of the SF36. Scores were significantly different in each category of chronic skin disease and significantly higher when there was a function restriction or when the lesions were visible to others. The scale was proven to be stable by test-retest correlation. The VQ-Dermato was more responsive to clinical improvement after a 1- or 2-month treatment than the SF36. The percentage of missing responses was under 10 and the time for completing the questionnaire always under 13 min. Conclusion: The VQ-Dermato is the first valid and reliable dermatology-specific QoL instrument in French, and the first based on the concept of 'chronic skin disorders'. It is acceptable for routine use and has a better responsiveness than a general health instrument.
引用
收藏
页码:213 / 222
页数:10
相关论文
共 15 条
[1]   Development and validation of a quality of life instrument for cutaneous diseases [J].
Anderson, RT ;
Rajagopalan, R .
JOURNAL OF THE AMERICAN ACADEMY OF DERMATOLOGY, 1997, 37 (01) :41-50
[2]   Cyclosporine in severe childhood atopic dermatitis: A multicenter study [J].
BerthJones, J ;
Finlay, AY ;
Zaki, I ;
Tan, B ;
Goodyear, H ;
LewisJones, S ;
Cork, MJ ;
Bleehen, SS ;
Salek, MS ;
Allen, BR ;
Friedmann, P ;
Harper, J ;
Camp, RDR ;
Smith, S ;
GrahamBrown, RAC .
JOURNAL OF THE AMERICAN ACADEMY OF DERMATOLOGY, 1996, 34 (06) :1016-1021
[3]   Skindex, a quality-of-life measure for patients with skin disease: Reliability, validity, and responsiveness [J].
Chren, MM ;
Lasek, RJ ;
Quinn, LM ;
Mostow, EN ;
Zyzanski, SJ .
JOURNAL OF INVESTIGATIVE DERMATOLOGY, 1996, 107 (05) :707-713
[4]   Improved discriminative and evaluative capability of a refined version of Skindex, a quality-of-life instrument for patients with skin diseases [J].
Chren, MM ;
Lasek, RJ ;
Flocke, SA ;
Zyzanski, SJ .
ARCHIVES OF DERMATOLOGY, 1997, 133 (11) :1433-1440
[5]   Convergent and discriminant validity of a generic and a disease-specific instrument to measure quality of life patients with skin disease [J].
Chren, MM ;
Lasek, RJ ;
Quinn, LM ;
Covinsky, KE .
JOURNAL OF INVESTIGATIVE DERMATOLOGY, 1997, 108 (01) :103-107
[6]  
Cronbach LJ, 1951, PSYCHOMETRIKA, V16, P297
[7]   DERMATOLOGY LIFE QUALITY INDEX (DLQI) - A SIMPLE PRACTICAL MEASURE FOR ROUTINE CLINICAL USE [J].
FINLAY, AY ;
KHAN, GK .
CLINICAL AND EXPERIMENTAL DERMATOLOGY, 1994, 19 (03) :210-216
[8]   Quality of life measurement in dermatology: A practical guide [J].
Finlay, AY .
BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 1997, 136 (03) :305-314
[9]  
FINLAY AY, 1995, BRIT J DERMATOL, V132, P236
[10]  
Hunt S, 1986, MEASURING HLTH STATU