Previous work with chickens (Gallus gallus domesticus) suggests a relationship between depressed thyroid hormone status and enhanced adrenal steroidogenic function. In addition, in hypophysectomized chickens, replacement of the thyroid hormone, 3,5,3'-triiodothyronine (T-3), maintains chicken adrenal steroidogenic cell sensitivity to adrenocorticotropin (ACTH) but decreases steroidogenic capacity further than that due to hypophysectomy alone. The present in vivo and in vitro studies were conducted to determine the influence of thyroid status and T-3 per se on avian adrenal steroidogenic function. Chicks (1 day old) were thyroidectomized using combined surgical and chemical (6-propyl-2-thiouracil) treatments and were administered a replacement dose of T-3 (0, 1.5, 4.5, 15, and 45 mu g/kg body wt/day) for 5 weeks. Whereas thyroidectomy (TX) decreased adrenal weight (-20%), it increased relative adrenal weight (mg/100 g body weight) (+171%), trunk plasma corticosterone (+880%), and aldosterone (+124%). In addition, TX increased basal, maximal ACTH-induced, maximal 8-bromo-cyclic AMP-induced, and maximal 25-hydroxycholesterol-supported corticosterone production (+520, +93, +124, and +195%, respectively) and aldosterone production (+578, +288, +280, and +275%, respectively) by isolated adrenal steroidogenic cells. T-3, in a dose-dependent manner, reversed the effects of TX on these in vivo and in vitro parameters of adrenal steroidogenic function. Restoration of most of these parameters to those in the sham-treated control was attained with 4.5-15 mu g/kg body wt/day. Although some of the effects of TX and T-3 replacement on adrenal steroidogenic function may have been mediated through changes in circulating levels of ACTH, other data suggest a direct effect on adrenal steroidogenic cell function. Adrenal steroidogenic cells from sham-treated and TX birds were preincubated (0, 4, and 12 hr) with various concentrations of T-3 (0, 0.3, 3, and 30 nM), washed, and then incubated for an additional 2 hr in medium containing the same respective concentrations of T-3, with or without a maximal steroidogenic concentration of ACTH (100 nM). T-3 had no acute effects on TX-dependent enhancement of adrenal steroidogenic cell function (2-hr incubation). However, with preincubation (4 and 12 hr), T-3 inhibited basal and maximal ACTH-induced corticosterone production in a dose-dependent manner. This concentration-dependent, direct effect of T-3 was not observed with cells from sham-treated birds. In addition, the ostensibly inactive thyroid hormone metabolite, 3,3',5'-triiodothyronine [reverse T-3; 30 nM], was without effect. Taken collectively, these studies indicate that Tg is a direct negative modulator of avian adrenal steroidogenic function. (C) 1997 Academic Press.