[1] Yale Univ, Dept Mol Cellular & Dev Biol, New Haven, CT 06520 USA
[2] Yale Univ, Dept Mol Biophys & Biochem, New Haven, CT 06520 USA
[3] Yale Univ, Dept Phys, New Haven, CT 06520 USA
[4] Univ Nova Lisboa, Inst Tecnol Quim & Biol, Microbial Dev Lab, P-2780157 Oeiras, Portugal
[5] Yale Univ, Sch Med, Sect Microbial Pathogenesis, New Haven, CT 06510 USA
[6] Yale Univ, Howard Hughes Med Inst, New Haven, CT 06520 USA