We explain how the kind of 'parallel transport' of a wavefunction used in discussing the Berry or Geometrical phase induces the conventional parallel transport of certain real vectors. These real vectors are associated with operators whose commutators yield diagonal operators; or in Lie algebras those operators whose commutators are in the (diagonal) Cartan subalgebra. (C) 2000 Elsevier Science B.V. All rights reserved.