Convergent cortical representation of semantic processing in bilinguals

被引:195
作者
Illes, J [1 ]
Francis, WS [1 ]
Desmond, JE [1 ]
Gabrieli, JDE [1 ]
Glover, GH [1 ]
Poldrack, R [1 ]
Lee, CJ [1 ]
Wagner, AD [1 ]
机构
[1] Stanford Univ, Dept Radiol, Stanford, CA 94305 USA
关键词
fMRI; bilingualism; semantic representation;
D O I
10.1006/brln.1999.2186
中图分类号
R36 [病理学]; R76 [耳鼻咽喉科学];
学科分类号
100104 ; 100213 ;
摘要
This study examined whether semantic processes in two languages (English and Spanish) are mediated by a common neural system in fluent bilinguals who acquired their second language years after acquiring their first language. Functional magnetic resonance imaging was performed while bilingual participants made semantic and nonsemantic decisions about words in Spanish and English. There was greater activation for semantic relative to nonsemantic decisions in left and right frontal regions, with greater left frontal activation. The locations of activations were similar for both languages, and no differences were found when semantic decisions for English and Spanish words were compared directly. These results demonstrate a shared frontal lobe system for semantic analysis of the languages and are consistent with cognitive research on bilingualism indicating that the two languages of a bilingual person access a common semantic system. (C) 1999 Academic Press.
引用
收藏
页码:347 / 363
页数:17
相关论文
共 66 条
[1]  
[Anonymous], 1982, CHILD ADULT DIFFEREN
[2]  
[Anonymous], 1983, Language functions and brain organization
[3]   Beyond HERA: Contributions of specific prefrontal brain areas to long-term memory retrieval [J].
Buckner, RL .
PSYCHONOMIC BULLETIN & REVIEW, 1996, 3 (02) :149-158
[4]   SEMANTIC CLASSIFICATION BY BILINGUALS [J].
CARAMAZZA, A ;
BRONES, I .
CANADIAN JOURNAL OF PSYCHOLOGY-REVUE CANADIENNE DE PSYCHOLOGIE, 1980, 34 (01) :77-81
[5]  
Chee MWL, 1999, J NEUROSCI, V19, P3050
[6]   LEXICAL PROCESSING IN A NONNATIVE LANGUAGE - EFFECTS OF LANGUAGE PROFICIENCY AND LEARNING-STRATEGY [J].
CHEN, HC .
MEMORY & COGNITION, 1990, 18 (03) :279-288
[7]   SEMANTIC FACILITATION AND TRANSLATION PRIMING EFFECTS IN CHINESE-ENGLISH BILINGUALS [J].
CHEN, HC ;
NG, ML .
MEMORY & COGNITION, 1989, 17 (04) :454-462
[8]   PATTERNS OF LEXICAL PROCESSING IN A NONNATIVE LANGUAGE [J].
CHEN, HC ;
LEUNG, YS .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-LEARNING MEMORY AND COGNITION, 1989, 15 (02) :316-325
[9]   LEXICAL REPRESENTATION OF COGNATES AND NONCOGNATES IN COMPOUND BILINGUALS [J].
DEGROOT, AMB ;
NAS, GLJ .
JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 1991, 30 (01) :90-123
[10]   Anatomical variability in the cortical representation of first and second language [J].
Dehaene, S ;
Dupoux, E ;
Mehler, J ;
Cohen, L ;
Paulesu, E ;
Perani, D ;
vandeMoortele, PF ;
Lehericy, S ;
LeBihan, D .
NEUROREPORT, 1997, 8 (17) :3809-3815