Neat fluorocarbons (FCs) are being investigated for pulmonary delivery of drugs and genes, triggering interest on reverse water-in-fluorocarbon emulsions as delivery systems for hydrophilic bioactive materials to the lung. In this paper we examine the ability of a series of perfluoroalkylated amphiphiles with a dimorpholinophosphate polar head group, CnF2n+1(CH2)(m)OP(O)[N(CH2CH2)O](2) (FnHmDMP, n = 4,6,8,10 and m = 2,5, 11) to emulsify water in fluorocarbons. F8H11DMP was found to allow the obtaining of both stable water-in-FC emulsions and of microemulsions. For a given formulation (5% (v/v) water, 95% (v/v) perfluorooctyl bromide) stable, narrowly dispersed miniemulsions (mean diameter: 120-150nm after 1 year at 25degreesC) were obtained with F8H11DMP concentrations ranging from 1.5% to 5% (w/v). Molecular diffusion (Ostwald ripening) was determined to be the predominant mechanism of droplet growth in these miniemulsions. For F8H11DMP concentrations higher than 5% (w/v), water-in-FC microemulsions, 12 nm in diameter, were obtained. (C) 2004 Elsevier B.V. All rights reserved.